克劳斯瑙霍尔考伊·拉斯洛获布克国际奖

    读书报记者王胡报道六十一岁的匈牙利大作家克劳斯瑙霍尔考伊·拉斯洛（KrasznahorkaiLászló）上周在伦敦获颁第六届曼氏布克国际奖（下图），并获奖金六万英镑，约合人民币五十七万八千元。

    评审团赞扬他是一位“具有非凡强度和音域的空想作家”。

    1954年1月5日，克劳斯瑙霍尔考伊生于久洛，以后现代风格、反乌托邦主题、忧郁的气息和坚涩的文风而著称，这也是他的小说译者常常获得所在国翻译奖的一个重要原因。

    匈牙利大导演陶尔·贝洛（Tarr Béla）曾将他的小说《撒旦探戈》和《抵抗的忧郁》搬上银幕。

    2004年，克劳斯瑙霍尔考伊获得了匈牙利最重要的文学奖——科苏特奖。

    在颁奖后接受《卫报》录音采访的时候，声音柔和的克劳斯瑙霍尔考伊充满感情地回忆了多年前访问蒙古、中国和日本的经历。

    这次游历的成果之一，便是2008年出版的小说《西王母下凡》（Seiobojártodalent）。

    布克国际奖每两年颁发一次。它不同于颁给作品的布克奖，而是意在表彰作家文学贡献的终身成就奖。所有作家，无论国别，只要其作品曾以英文或英文译本发表，均有资格获得此奖。

    前五届的得主分别为阿尔巴尼亚的伊斯梅尔·卡达莱（2005年获奖）、尼日利亚的奇努阿·阿奇贝（2007）、加拿大的艾丽丝·芒罗（2009）、美国的菲利普·罗斯（2011），以及美国的莉迪亚·戴维斯（2013）。

    进入今年决选名单的十位作家来自十个国家（或地区），其中非洲作家多达四人，欧洲虽仅有克劳斯瑙霍尔考伊一个代表，但最后获奖的就是他。