突尼斯政治故事获阿拉伯小说奖

    读书报记者王胡报道一部记录突尼斯半个世纪独裁时期政治动荡的高龄处女作获得了第八届阿拉伯小说国际奖。

    颁奖仪式于5月6日在阿布扎比举行，评委会主席、巴勒斯坦诗人和作家穆里德·巴尔古提宣布，五十三岁的突尼斯文学评论家、翻译家和马努巴大学校长舒凯里·马布胡特（Shukrial-Mabkhout）以所著首部小说《意大利人》（The Italian）赢得了这项价值五万美元（约合人民币三十一万元）的大奖。

    小说背景是突尼斯两次漫长的独裁期——哈比卜·布尔吉巴的三十年统治（1957-1987）和齐纳·阿比丁·本阿里的二十四年统治（1987-2011）——之间喧嚣动荡的交叠时段。马布胡特记述了主人公“意大利人”的政治和爱情冒险——他因为长得俊俏，得了这个绰号。

    进入决选的六位作家各得一万美元。获得大奖的作品还将得到英译本的出版合约。

    阿拉伯小说国际奖常被称作“阿拉伯布克奖”，由阿布扎比富有的酋长基金会出资，仿行英国布克奖的规程设立，并得到布克奖基金会的协助。十八个阿拉伯国家的作家均有资格竞逐该奖。

    去年此奖颁给了伊拉克作家艾哈迈德·萨阿达维（Ahmed Saadawi）的作品《弗兰肯斯坦在巴格达》（Frankenstein in Baghdad）。