寻访真正的大熊猫

    成都市熊猫保护中心的熊猫，和我去上野动物园看到的没有区别。没有自由生活的英姿，眼神中只有无精打采的寂寞。中国的出版社要求我画真实的熊猫，这是世界第一本真实反映熊猫的绘本。而我只有看到真实的姿态才能画出作品。抱有这样的决心，我们将前往青藏高原东麓，曾发生过大地震的震源地附近的熊猫保护所。

    一个八人的工作团队和我一起，大家分别坐上了一辆商务车和两辆小轿车，清早从成都市出发，开上了前往保护中心的国道。我想着这就是发生巨大地震的震源地了，却意外地发现灾害所留下的痕迹非常少，复兴速度比日本要快上许多。

    我们继续前进，在中途遇到了检查，普通游客已经没法继续前行了。我们一行中因为有熊猫研究专家U先生，得到了通过的许可，但如果发生泥石流仍然不能前进，怀着担忧但终究我们还是抵达了目的地。

    这是一处海拔1200米的熊猫栖息地。在这里生活着几乎像是另一种生物一样野生放养的熊猫。（听说在野外找到真正的熊猫是几乎不可能的事。）我们看到了刚刚生下来的熊猫幼崽和许多慢慢长大中的熊猫，还看到了熊猫在一起打斗的生动场面。这和日本动物园中，吃完了睡睡完了吃的熊猫形象就很不一样了。

    沿路看到熊猫生长的自然环境，山哪、水呀和自然的生态，这些和熊猫是有密切关系的，我对熊猫的认识也就加深了。

    正是这份感悟以及在四川震源地寻访得来的熊猫故事，唐亚明先生写成了文字，我将其画成了图画。

    摘自《熊猫很可爱吗？——寻访栖息在中国四川省山丘地带的熊猫》，原载日本藤原书店《环》2014冬季刊，余立涛译。