首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2015年01月07日 星期三

    不能忘怀的纪念

    ——二十一世纪出版社的“朋友们”

    李树 《 中华读书报 》( 2015年01月07日   29 版)
    1989年5月,布莱希特在南昌二十一世纪出版社举行访华报告会。

        在二十一世纪出版社的版权之路上,有很多的闪光点,它们汇集成一道光,照亮了整条路程:1989年率先与德国出版社建立全面战略合作关系,继而占据了少儿出版中德语文学的半壁江山;日本蒲蒲兰绘本馆的首选合作对象;国内韩国漫画的垄断者;经营国外作家的先行军.......

        荣誉也纷至沓来:世界知识产权组织版权金奖(中国)——推广运用奖;2014年国家版权局授予的“全国版权示范单位”荣誉称号......

        任何的成功都不是偶然,二十一世纪出版社走过了风风雨雨三十年,所有成就都应该汇聚成两个词:铭记和感谢。

        “知遇之恩”

        ——德国蒂莱曼出版社布莱希特社长

        缘分实在是一个很奇妙的东西,在遇见布莱希特社长之前,年轻的张秋林社长一定不会想到,那次机缘的会面会影响二十一世纪出版社甚至整个童书出版市场。

        蒂莱曼出版社是德国一家著名的家族出版社,也是德国少儿出版社中最具名望的出版社,她旗下囊括了幻想文学代表作家——《毛毛》作者米切尔·恩德以及《大盗贼》作者普鲁斯勒。

        1989年,蒂莱曼出版社社长布莱希特首次来华,与二十一世纪出版社正式签订战略合作关系;1998年,布莱希特社长再次来华,次年张秋林社长应邀回访德国,双方全面拉开了战略性合作的帷幕。尔后,1999年,二十一世纪出版社出版了一系列德国最具盛名的,包括米切尔·恩德的《永远讲不完的故事》,普鲁士勒的《鬼磨坊》等幻想文学大家的作品,在当时的少儿图书市场上引起了巨大的反响,大大提高了出版社的知名度与读者认知度。

        直到现在,二十一世纪出版社也拥有顶尖的德国少儿文学版权,2003年,汇集德国名家作品的《彩乌鸦》系列出版,这套丛书集中展示了德语国家当代儿童文学的成就,创造了一个又一个销售奇迹,而其姐妹《彩乌鸦中文原创系列》除国内市场销售喜人外,多册图书实现了输出,使二十一世纪出版社获得了荣誉利益双丰收。《彩乌鸦》的出版也离不开布莱希特社长的大力提携,是在他的引荐下,二十一世纪出版社得以与青少年文学研究院达成合作关系,而《彩乌鸦》中的一系列作品,是德国青少年文学研究院选荐的。2005年彩乌鸦出版之际,德国青少年文学研究院院长弗朗斯来华助其宣传,增强了《彩乌鸦》系列的权威性,进一步提高了二十一世纪出版社在整个德国少儿出版界的知名度,为其后开展与贝尔茨,玉婷哥尔等德国著名出版社的顺利合作起了推波助澜的作用。《德意志图书商报》曾这样评价二十一世纪出版社:“堪比100年前的商务印书馆”。

        如今国内市场的德国优秀儿童文学作品,多数被二十一世纪出版社收入囊中。可以说,89年的那次会面,是这所有一切的契机。

        布莱希特社长作为一家有名有望的大出版社社长,在当年二十一世纪出版社还是名不见经传的地方小社的时候,给予其无比信任,倾全力支持,这个中原因在他与他的老朋友张秋林社长把酒言欢的

        时候可能会再次提及。是被张社长个人魅力吸引也好,是用他一流出版人的眼光“慧眼识英雄”,预计到二十一世纪出版社会有惊人成就也罢,其实这些都不重要。重要的是,每一个二十一世纪出版人,都应该记住,布莱希特社长,这位二十一世纪出版社的贵人以及老朋友。

        “同道相益”

        ——白杨社前董事长坂井宏先

        顾名思“人”,坂井宏先先生来自日本。他信奉法国诗人路易·阿拉贡的一句话:“活着,就是共同探求未来和希望。”显然,少年儿童就是他认为的未来与希望,他也将毕生都献给了少儿出版事业。

        2004年,坂井先生在中国创立了北京蒲蒲兰文化发展有限公司,2005年又创立了蒲蒲兰绘本馆。将世界各地最优秀的绘本带给中国的孩子们。蒲蒲兰绘本馆提出:首选合作对象即为二十一世纪出版社,这意味着,二十一世纪出版社将第一时间挑选最优秀的绘本版权。

        《噼里啪啦玩具绘本》系列已经销售几百万套;双方合作的《荷花镇的早市》,是第一本在中国和日本同时出版的中国原创图画书,该书荣获丰子恺图画书奖,提高了二十一世纪出版社在国际版权市场上的知名度。

        2006年,近三分之二的引进版权图画书来自于与蒲蒲兰绘本馆的合作。二十一世纪出版社与蒲蒲兰一起,为“未来和希望”提供了丰富优秀的精神食粮,每一位妈妈的书单中,一定都有二十一世纪出版社出版的绘本。

        而与白杨社的合作,也有值得一提的篇章,随着二十一世纪出版社从白杨社引进的《椋鸠十动物小说》的面世,各少儿出版纷纷跟风而动,刮起了一股动物小说之风。二十一世纪出版社又在不知不觉中做了先行者。

        除了引进版权,二十一世纪出版社的《腰门》,《好困好困的蛇》,《浮桥边的汤木》等原创作品也通过白杨社输出到日本。可以说,二十一世纪出版社与白杨社共同搭建了中日文化交流的桥梁。

        如今,斯人已去,坂井宏先先生永远离开了我们,但他在二十一世纪出版社版权之路上留下的足迹将会永存。

        “春风夏雨”

        ——香港小树苗出版社黄信兴社长

        2002年的北京图书订货会上,二十一世纪出版社的《神奇宝贝皮卡丘》彻底打破了以往先发货再销售回款的格局,经销商几乎都是带款提货,《神奇宝贝皮卡丘》当年的销售码洋就高达5000万。

        《神奇宝贝皮卡丘》是从日本引进的一套由同名动画片改编的图书,在新世纪伊始,让二十一世纪出版社赚了个盆钵满体。而这些,都应归功于时任香港小树苗出版社社长的黄信兴。

        时间要追溯到2000年,在那年的法兰克福书展上,黄社长带着张秋林社长前往日本小学馆的展台,他对张秋林社长说:“神奇宝贝皮卡丘,是唯一一个能与迪斯尼打擂台的动漫形象,一定不能错过。”黄社长的话让张秋林社长无比惊讶。

        随着一系列的努力,与出版社交涉,与代理洽谈,《神奇宝贝皮卡丘》终于花落二十一世纪出版社,这才有了开头所说订货会上的火爆销售情景。而第一次也是最成功的一次合作,赢得了日本小学馆的信任,随后,二十一世纪出版社收获了小学馆包括《哆啦A梦》,《迷路大冒险》等等一系列拳头产品。

        《神奇宝贝》不仅仅是图书内容的授权,还具有“形象授权”这一巨大的意义,所谓“形象授权”,是指获得图书主人公形象的使用权,通过这一权利,进行一系列的产品开发。虽然当时二十一世纪出版社并没有考虑神奇宝贝的形象授权,但随之的这一概念却扎根在该社出版理念中。鉴往知来,现如今,二十一世纪出版社法国畅销书《不一样的卡梅拉》正是利用卡梅拉这一形象进行了包括衍生产品,音像,玩具,手游的开发,充分发掘了引进产品的最大价值。二十一世纪出版社也逐渐向“全媒体出版”迈进。

        如今,黄信兴社长也离我们而去,但二十一世纪出版社与小树苗的友好合作关系一直没有中断,小树苗出版社引进了二十一世纪出版社诸多的原创作品,如《皮皮鲁绘本馆》,《大中华寻宝记》,将大陆的优秀原创作品带给了香港的小朋友。

        星星之火,可以燎原。黄信兴社长对张秋林社长说的那句话,在他看来,也许只是作为朋友的一个简单建议,又或者他早已认为,二十一世纪出版社有能力将书做好,做大,一切都是水到渠成。而对二十一世纪出版社而言,应该记住,记住他那个时刻的“顺水人情”。

        “帮遇之恩”

        ——意大利地中海香柏有限公司总经理马竺柯

        自2009年起,在每一年的北京国际图书博览会上,二十一世纪出版社都会召开面向外国出版社和国内各媒体,以宣传本社优秀图书为主题的版权推介会。而每一年的推介会上,在前排,都会安坐一位金发碧眼的女士,她准时到来,微笑聆听,年年如此。

        她就是意大利地中海香柏有限公司的总经理MAZZCCO,她有一个响亮的中文名字:马竺柯。地中海香柏有限公司是二十一世纪出版社又一重要的合作伙伴,二十一世纪出版社的畅销书《老鼠记者》便是由其引进。而地中海香柏对二十一世纪出版社最重要的支持,还有配合该社举行的“民营经销商的博诺尼亚进修之旅。”

        自2010年起,连续4年,二十一世纪出版社都会邀请21家民营经销商远赴意大利参加第47届博洛尼亚少儿书展,博洛尼亚之旅让经销商直接介入到出版社产品研发环节,密切了出版上下游的关系,构建了出版社与渠道的新型合作关系,开启了出版商与经销商共谋的时代。而在其中,地中海香柏发挥了功不可没的作用,他们帮忙策划活动内容,联系场地,联系国外出版社相关人员。尤其在2011年书展上,在地中海香柏的帮助下,来自意大利、荷兰、比利时、法国、西班牙和美国等国的“老鼠记者系列”出版商和国内民营经销商共同参与了“图书国际出版营销经验交流会”推动了民营出版营销观念与世界同步接轨,同时也推动了二十一世纪出版社自身的发展。

        好的合作伙伴是相互帮衬,相互扶持的,地中海香柏公司是二十一世纪出版社当之无愧的“铁哥们”,而马竺柯女士也会是二十一世纪出版社铭记终身的好朋友。

        “玉成其美”

        ——胡萝卜版权代理公司经理白银英

        提起现如今中国少儿图书市场上的韩国学习漫画,二十一世纪出版社的产品可谓占据了半壁江山,从《我的第一本科学漫画》《儿童百问百答》,到《科学实验王》,《寻宝记》,形成了封杀性的出版格局。基本所有畅销的韩国学习漫画,都是二十一世纪出版社的。《寻宝记》系列更是获得了优秀引进版图书奖。而与韩国出版社就漫画的合作,是由胡萝卜版权代理公司的白银英带来的。

        白银英向二十一世纪出版社推介了《我的第一本科学漫画》,起初并不被看好,她的耐心促成了这第一次合作,犹如”复行数十步,豁然开朗。”《我的第一本科学漫画》成为了二十一世纪出版社的畅销书,长销书,随后打开了与多家韩国出版社的合作关系,将韩国科学漫画书形成了品牌效应。

        白银英与二十一世纪出版社建立起了良好的合作关系,在她的促成下,二十一世纪出版社不仅收获了《我的第一本科学漫画》,《儿童百问百答》,《寻宝记》;还达成了原创图书《名人学校》,《烟囱下的孩子》等图书对泰国、韩国的输出。

        也许是二十一世纪出版社的实力吸引了白银英这位优秀的版权经理人,她时常像“回娘家”一样来走走看看,在她眼里,韩国到中国的距离一点也不远。

        这篇文章

        ——是为了记住一些人,一段路回首三十年,二十一世纪出版社一路走来的路上,还有很多给予帮助,引导的人。时光犹如飞碟,越转越快,那一张张面容飞速地闪过,有的飞速前进,有的定格在某一时刻。饮水思源,二十一世纪出版社应该记住,也必定记住,辉煌的今天,是许许多多“最可爱的人”,用自身一点力量托起的。

        淡看世事去如烟,铭记恩情存如血。感恩三十年,感谢一路有你们!

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有