《修道院》描写苏联“古拉格之母”普里列平出版八百页历史小说巨作

    读书报记者康慨报道 俄国新锐作家和反普京分子扎哈尔·普里列平刚刚出版的小说新作《修道院》将被改编为电影。

    《修道院》4月12日上市，已经跻身全俄畅销书之列。小说厚近八百页，乃普里列平迄今所出版的最长作品。他用了一年研究素材，并花三年半时间写成。故事发生在白海的索洛维茨基群岛，这里建有沙皇俄国和苏联历史上最大的劳改营索洛夫基。书中人物众多，涵盖多种职业和阶层，僧侣、知识分子和克格勃皆在其中。

    普里列平的祖父也曾在索洛夫基服刑三年。

    NEWSru上周报道，虽然此书刚刚上市，但已有三家制片公司提出了改编意向。

    索尔仁尼琴说过，索洛夫基是“古拉格之母”。他在《古拉格群岛》中写道:“索洛维茨(即索洛夫基)劳动营的面貌，自20年代末起，逐渐变化，从一个为必遭灭亡的反革命分子准备的无声陷阱越来越变为对当时说来是新式的，对我们现在说来是旧式的普通人人的劳改营的模样。”

    他又写道:“新来者没有开始索洛维茨的生活，没有开始服他的等于无期的三年刑期，就已经在精神上被压垮了。”

    他又写道:“但是从索洛维茨怎么逃呢?海面半年结冰，而且不是整的，许多地方有裂沟。飞旋的暴风雪，彻骨的严寒，无边的浓雾和黑暗。春季和夏季的大部分又是白夜，值班汽艇老远就能看见。只有夏末和秋季，夜晚渐长的时候，才是方便机会。”

    确实有几个人逃到了英国船上，后来还出了一本书，揭露这里非人的生活。大作家高尔基很快被送到群岛来视察，之后“他就发表了自己的文章，这篇文章接二连三地转载于我国的和西方的自由人的各大报刊，以雄鹰和海燕的名义，宣称拿索洛维茨来恐吓人民是毫无根据的，宣称犯人们在那里生活得非常之好，改造得也很好。”(《古拉格群岛·第三部:劳动消灭营》，田大畏、陈汉章译)

    书中说，高尔基的船刚一离开索洛夫基，唯一一个对他说过真话的十四岁男孩就遭到了枪毙。

    1975年，普里列平生于梁赞州，毕业于下诺夫哥罗德国立大学语文系，扛过大包，当过保安，做过记者——全是最底层的工作，加入了未登记的国家布尔什维克党，参加过特种部队，到车臣打过仗，2004年上了几次写作课，便成了作家。2006年出版处女作《萨尼卡》，王宗琥和张建华合译此书中文版已由人民文学出版社出版于2008年。

    20007年的短篇小说集《罪》为普里列平赢得了次年的俄罗斯全国畅销书奖，再于2011年获得该奖创办十周年时特设的“超级全国畅销书奖”(详见读书报2011年6月15日报道)。