读书报记者王胡报道
美国作家乔治·桑德斯(George Saunders)以所著短篇集《十二月十日》(Tenth of Decem-ber)获得了英国颁出的第一届对开奖(Folio Prize),并获奖金4万英镑,约合人民币40.9万元。
颁奖典礼于当地时间3月10日晚在伦敦举行。主持评奖的对开学院成员、英国诗人拉维尼娅·格林劳(Lavinia Greenlaw)说,桑德斯的小说“阴暗地有趣”,探索了“处在普通与非凡压力下的人类自我”。
早在去年1月,《纽约时报杂志》便曾放言:桑先生“已经写出了你将在今年读到的最好的书”。
桑德斯在领奖后表示,小说的目标在于“开发我们对他人更为同情的能力”。
对开奖被普遍视作布克奖的敌手,本意是要反对其创办者们眼中布克奖的庸俗化、市场化与小家子气。
2011年,也就是大作家朱利安·巴恩斯以中篇小说《终结的感觉》获奖的那一年,布克奖评委会放言,他们就是要追求“可读性”。这番话在英国文坛掀起了轩然大波,精英作家和评论家担心布克奖质量下滑,遂积极串联,另立山头,创设新奖。起初,该奖不冠名,就叫“文学奖”(Literature Prize),评委会也不叫评委会,而叫“学院”,首届院士约一百人,包括玛格丽特·阿特伍德、彼得·凯里、AS·拜厄特和JM·库切——他们四个加在一起,一共得过六次布克奖(凯里和库切各获两次)。
该奖后来得到私立对开学会的赞助,易名对开奖。
“对开”一词意义明确,有古风,有莎气,显得大而堂皇,又与英国印刷史密切相关。赞助商对开学会确也致力于经典文学之精印出版,不采廉价的新式印术,而用老式平版印刷,甚至古登堡发明的凸版印刷术,好纸好墨,好胶好钉,限量精制,许多品种供应小众收藏市场。法国亦有对开社,系大商伽利玛旗下的子品牌,名称同样与开本和装帧有关。
英国头号书奖布克奖自1969年创办至今,仅有英国、爱尔兰,以及英联邦作家有资格入围参评。而对开奖做出针锋相对的规定:凡以英语写成,在英国出版的作品皆可参评,美国作家亦在其中。布克奖沦为地区奖的危险因此大增,不得不对评奖规程做出重大改革:从2014年开始,对作者身份不再有任何限制,在英国出版的任何一本英文小说均可参与评奖。
在对开奖的决选名单上,美国作家已经取得了压倒性优势,八席之中,美人一举占有五席并最终由桑德斯获奖,而英国作家仅有两人入围,另一席归加拿大人所有。
从现在开始,人们更有理由担心的是,英国作家获得英国文学大奖的机会还剩下多少?