今年的2月7日,国家主席习近平在俄罗斯索契参加冬奥会开幕式期间,接受了俄罗斯电视台专访,说到对于索契这座城市的感受时,习近平说,他的第一印象就是小说《钢铁是怎样炼成的》,因为这部小说就是作者奥斯特洛夫斯基在索契休养时创作的,“我年轻时多次读过《钢铁是怎样炼成的》这本小说。”另外,习近平谈到了他个人的阅读爱好,“我经常能做到的是读书,读书已成了我的一种生活方式。读书可以让人保持思想活力,让人得到智慧启发,让人滋养浩然之气。比如,我读过很多俄罗斯作家的作品,如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫,他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚……”
从习近平所谈个人的阅读生活中,我们可以看到习近平的文学阅读、文学修养和文学趣味,是广泛而深刻地受到了俄罗斯文学的影响和熏陶,而且,习近平在谈对俄罗斯文学的印象时,是如数家珍,充满情感和浓厚的兴趣。习近平的这种文学修养和文学趣味,也给他带来了观照现实、了解世界、看待事物的思想启迪。
这使人想起去年3月23日,习近平同志在对俄罗斯进行国事访问期间,在莫斯科国际关系学院发表题为《顺应时代前进潮流,促进世界和平发展》的重要演讲,其中,习近平便引用了俄罗斯著名作家、批评家车尔尼雪夫斯基的一句名言。我们希望世界变得更加美好,我们也有理由相信,世界会变得更加美好。同时,我们也清楚地知道,前途是光明的,道路是曲折的。车尔尼雪夫斯基曾经写到:“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道,它完全是在田野中前进的,有时穿过尘埃,有时穿过泥泞,有时横渡沼泽,有时行经丛林。”人类社会发展的历史证明,无论会遇到什么样的曲折,历史都总是按照自己的规律向前发展,没有任何力量能够阻挡历史前进的车轮。
在这次重要的演讲中,习近平也说到了他所受到的俄罗斯文学的影响:中国老一辈革命家深受俄罗斯文化影响,我们这一代人也读了很多俄罗斯文学的经典作品,“我年轻时就读过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等文学巨匠的作品,让我感受到俄罗斯文学的魅力。中俄两国文化交流有着深厚基础。”
习近平提到的这六位俄罗斯作家,完整涵盖了俄罗斯文学史上最辉煌的一个阶段——黄金时代的几乎所有重要作家,从开启黄金时代的诗人普希金、莱蒙托夫,到为黄金时代画上完美句点的短篇巨匠契诃夫。习近平在不同时间、不同环境下谈到的这些对俄罗斯文学的印象,不仅做出了对俄罗斯文学的评价,也表明他对俄罗斯文学非常熟悉和有兴趣。尤其是习近平对俄罗斯著名作家的一些语句的运用,可谓信手拈来和恰到好处,令人印象深刻。
习近平对俄罗斯文学的了解和熟知,其实,也代表和反映了很多读者对俄罗斯文学的感受。在那个时代,俄罗斯文学曾是许多人追捧的文学读物,它培养了人们对文学的热爱,因此,承载着很多读者对时代、对文学、对精神追求的记忆。对此,有的文化评论说,对于习近平和他同时代的中国读者,俄语文学、苏联文学曾经是他们这一代人年轻时最重要的读物,是窥见欧洲文化和欧洲文明的一扇窗口。在某种程度上,通过阅读,这一代中国读者把这部分有限的俄罗斯文学和苏联文学,化作了自己的文学,俄罗斯文学中那些难忘的人物以及一些人物的拗口的名字,他们就跟贾宝玉、祥林嫂一样,令人感到亲切、熟悉。
对于文学艺术来说,一代人在文学中的孜孜以求的东西,可能被另一代人所忽略,一代人的对文学的精神需要,可能不被人所理解。所以,对于现今热衷于网络文学的年轻人来说,他们感兴趣的是玄幻、仙侠、奇幻这样的文学,他们注重的是文学阅读的消费性、时尚性、流行性,而忽略了人类文学经典的拯救心灵、教化智慧、精神体悟、培植理性和人生经验的价值。这或许正是反映了不同时代、不同环境下的一代人,对于文学阅读不同的追求和价值判断。
(河北省石家庄市 杜浩)