挪威数字化迈出激进一步:国家出钱，百姓看书

    （本报记者 王胡）

    挪威积极建设社会主义福利国家的步伐没有放缓，并在知识领域迈出了激进的一步，成了全世界的排头兵。今年1月，该国宣布，2001年前在挪威出版的大部分图书，都将由国家图书馆扫描上网，并通过书架网(bokhylla.no)对全民免费开放，其中包括13.5万种仍在版权保护期内的作品，涉及众多在世知名作家，如北欧黑色推理小说的头牌写手约·内斯博。

    扫描工作仍在进行，免费上线作品将很快达到25万种，外国图书的挪语译本亦在其中，其中不乏畅销名家，如英国的肯·福利特和美国的斯蒂芬·金。

    挪威现有的版权保护期限仍为作家死后七十年，因此两位诺贝尔文学奖得主——1952年去世的挪威作家克努特·汉姆生和1968年去世的美国作家约翰·斯坦贝克的作品，虽未进入公版领域，但也包括在书架计划之内。

    “许多国立图书馆都以保存为由将其藏书数字化，甚至有的也开放阅读，但那些都是已经进入公版领域的书。”挪威国家图书馆馆长维格迪丝·穆厄·斯卡斯泰因(Vigdis Moe Skarstein)说，“我们早就认为，既然我们必须要把全部藏书数字化，好再保存一千年，那么尽可能拓宽它们的受众也是很重要的。”

    挪国图闹革命没有假手政府，采用没收充公的方式，而是请客吃饭，与出版商和作家达成协议，由国家出钱，百姓看书。

    国图与拥有二十二个会员组织、负责向作家分发版税的同业联合会科比挪(Kopinor)立约，每将一页内容扫描上网，便向科比挪付一页的钱，但随着上网图书的增加，每页费用也在下降，例如，去年每页为0.36挪威克朗，明年便将降至0.33克朗——挪币换算成人民币，数字大体相当。

    为了保护作者利益，书架计划暂时不对2000年以前出版的书下手，且所有图书不可下载。

    作者和出版商保留了要求自己下架的权利，但只有极少的人这样做了。

    在13.5万种上网图书中，仅有3500种撤出，大部分不是畅销小说，而是学术著作和儿童书，对出版商而言，这两类出版物非常有利可图。

    穆厄·斯卡斯泰因女士说，到目前为止，书架计划没有影响线下图书的销售，相反，许多绝版的版权书却通过互联网得到了第二次生命。百分之八十五的上线作品都有读者光顾，证明并非只有名家受到关注。

    许多国家的国立图书馆也有心搞挪威式的革命，却力不从心，因为它们没有一个类似科比挪这样的机构，可以统筹绝大部分作者的利益，因此只好到处谈判，却仍然动不动就吃官司。