2014年前瞻:布克奖伴娘、伴郎双双出新作

    读书报记者康慨报道当“布克伴娘”遇到“布克伴郎”，世界又会怎样?三度入围布克奖决选，却从未胜出的萨拉·沃特斯(Sarah Waters)，将于2014年9月出版小说新作《付费来客》(The Paying Guests)。故事发生在第一次世纪大战后的伦敦，百废不举，上流社会亦然，富人家失去了丈夫、兄弟，甚至仆人，寡妇雷太太即其中之一。她守着豪宅里嫁不出去的女儿弗朗西丝，眼瞅着无肉汤下锅，无面包上桌，非接房客入住不可了。于是一对摩登的小两口儿——伦纳德与莉莲翩然而至，意外的变故也将连串发生。赶巧，布克伴郎也将在2014年携新作出场。像沃特斯女士一样，爱尔兰作家科尔姆.托宾(Colm Tóibin)同样三次进入布克奖决选，又次次空手而归。今年再战，其小说《诺拉·韦伯斯特》(Nora Webster)将于10月上市。入秋出书者，多志在布克奖。尽管2014年该奖将首次对全球开放，竞争者必然大增，但沃女士与托先生携手入围并非没有可能，只是:

    伴娘遇伴郎，好事难成双。若见他人笑，浊泪成四行。

    书归正传。2014年，英语文坛还将迎来《云图》作者大卫·米切尔

    (David Mitchell)四年来的首部小说《骨钟》(The Bone Clock)，此书继续纵横时空，从1984年一直写到2043年;普利策奖得主玛丽莲·罗宾逊

    (Marilynne Robinson)将推出新书《莱拉》(Lila)。此外，马丁·艾米斯、阿里·史密斯、塞巴斯蒂安·巴里、EL·多克特罗等人，也将在2014年出版新作。译作方面，中国作家莫言适时批评一胎制的《蛙》、日本大作家村上春树席卷2013年日韩市场的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，皆将亮相于英语世界。