首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2013年09月25日 星期三

    罗斯·特里尔:关注中国五十年

    于波 《 中华读书报 》( 2013年09月25日   09 版)
    《我与中国》,〔美]罗斯·特里尔著,刘庆军、许道芝译,中国人民大学出版社2010年8月第一版,49.80元

        在西方的学者中,以始终如一的热情持续关注、研究中国,仔细观察和分析中国的发展、变化,罗斯·特里尔教授无疑是其中最引人瞩目的学者之一。他关于中国社会、政治的数量众多、影响深远的著作在中国和西方拥有大量读者。特里尔教授的新著《我与中国》讲述了他研究中国的学术历程,让我们了解了一个东方与西方相遇的令人着迷的故事,一个美国学者与中华人民共和国激情澎湃的故事。

        特里尔教授是出生在澳大利亚丛林中的美国人,少年和青年时代在澳大利亚度过。少年时代初恋的女友是一个中国人,这是贯穿他一生的与中国缘分的美好开端。高中时代课堂上教师们关于主张关注中国和亚洲邻国的讲述给他留下了深刻的印象。上个世纪50年代后期到60年代初期,大学时代的特里尔正式开始表达关于中国问题的主张。在墨尔本大学读本科的时候,他曾为“承认中国”团体写过文章,认为“为了遏制国际交往和造成隔阂,(对中华人民共和国)道义上的非难是站不住的”。在那个时代西方普遍不承认中华人民共和国、实施全面遏制中国的战略的国际氛围中,这样的观点实在难能可贵。1964年夏天,怀着期待、兴奋、疑惑,25岁的特里尔第一次来到中国,“作为坚定的理想主义者,我想亲眼看一看新中国”。在从苏联飞往中国的飞机上,“迎面而来的中国气息是令人愉快的,机舱散发着竹扇的清新和茶的芬芳”。首次中国之行,开启了特里尔教授漫长而激动人心的了解中国、认识中国、研究中国、讲述中国之路。

        五十年间,特利尔教授获得了墨尔本大学学士学位、哈佛大学政治学博士学位,在哈佛大学、莫纳什大学、华盛顿伍德罗·威尔逊国际学者中心、《大西洋月刊》任职,主持过电视评论节目,演讲遍及世界各地的著名学府和研究机构,多次在美国国会作证,数十次到访中国,为澳大利亚和美国的政治家提供咨询,他的观点在一些问题上影响了两国的中国政策。围绕中国问题,特里尔教授先后写作了《八亿人———来自中国的报道》、《后毛泽东时代的中国未来》、《铁树开花》、《毛泽东传》、《江青传》、《我们时代的中国》、《新中华帝国》等关于新中国的专著。在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》等报纸和《大西洋月刊》、《外交》、《国家地理》等重要刊物上发表了大量关于中国的文章和报道。新中国的真实场景、“文化大革命”、中国和澳大利亚建交、中国重返联合国、尼克松访华、周恩来逝世、毛泽东逝世、粉碎“四人帮”、邓小平复出、中美建交、中国实施改革开放的国策……他以自己的亲身经历和敏锐观察为基础,用美国人可以理解的方式讲述中国和中国人的故事,恰如美国首屈一指的中国问题专家费正清所言,“文章以美国人能够明白的方式对中国形势进行分析,难度适中,框架清晰”。许多美国报刊的编辑认为,只有费正清和特里尔才是讲述中国问题的权威。特里尔教授参与、见证了中国与国际社会特别是美国、澳大利亚国家关系中的许多重大事件,使他在一定程度上成为历史变革进程的参与者,他的讲述饱含着亲历者对历史的切身感受,摆脱了一般记者作为旁观者的冷漠和通常学者的刻板,似乎可以轻而易举地感动读者。

        特里尔教授对中国和中国人民怀有深厚的感情,他对中国的历史、文明有着发自内心的尊敬,因而他对中国的叙述带有自然而然的亲切感,赢得了中国读者的喜爱。“环视全球,从新加坡到旧金山,你到处都可以看到小型的华人社会。但是只有在中国,你才能领略到这个大国大而可畏的文明,体验到它古朴而优美的环境,只有在中国,你才能懂得中国作为一个种族和民族,在未来的岁月中将意味着什么。在这个意识形态冲突和纷争四起的时代很久以前,中国就曾是地球上最强大的国家,所以,她将再度崛起。”这是1964年特里尔教授初次到访中国后回到澳大利亚,写给《澳大利亚人报》最后一篇文章的结尾。在中国还处于贫穷落后的那个时代,一个澳大利亚的年轻人,因为感受到中国文明和民族历史的伟大,因而对新中国抱有强烈的好感,大胆地预言了中国未来必定崛起,足以让中国读者感到振奋。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有