传奇般田园画家岩村和朗在京谈“美丽中国·美丽阅读”

    本报讯(记者陈香)近日，由接力出版社邀请，隐居乡间、向来深居简出的日本图画书大家岩村和朗访问北京，在中央美术学院、国家图书馆、青少年阅读体验大世界等地举办了“美丽中国·美丽阅读”系列的演讲、座谈、读者见面会等活动。

    岩村和朗1939年出生于日本东京，著有“14只老鼠”、“7只老鼠”、“小猴子坦坦”、“青蛙小弟青蛙小妹”、“两只小兔”等图画书代表作。尽管其作品在日本家喻户晓，但他极少出现在公众视线里。岩村和朗作品的中文简体版由接力出版社引进出版后短短3年不到的时间里，销量突破了120万册，引起了热烈的回响。不少中国读者非常希望见到这位传奇般的田园画家。为此，在岩村和朗代表作“14只老鼠”系列出版30年之际，接力出版社盛情邀请岩村和朗访问北京，与热爱他的读者面对面交流。很多家长带着孩子专程从外地赶到，一睹作家风采。

    岩村和朗的作品以细腻画风见长。作品用工笔融合写意的传神，生动描摹着大森林里的春夏秋冬、日出日落。其作品译者彭懿表示:“岩村先生的书，无论读哪一本都能体会到3点，一是自然的丰厚，二是生命的喜悦，三是家庭的温暖。”岩村和朗作品被译成英、法、韩、意等15种文字，多次荣获各种大奖。

    在创作“14只老鼠”的时候，岩村曾经说过这样的话，“把自己想象成野鼠用脸贴近地面，用他们的世界观察自然”。“14只老鼠”系列就是这样画出来的，每一册图画书要画2年的时间。“一本好的绘本就是一个色彩缤纷的世界，岩村和朗先生做到了这一点。”中国作家协会副主席高洪波表示。