短篇集《说什么爱的梦》为川上未映子赢取谷崎润一郎奖

    本报特约记者戴铮报道第49届谷崎润一郎文学奖日前揭晓，自称“文笔歌手”的女作家川上未映子凭借短篇小说集《说什么爱的梦》摘得桂冠。日本评论界称，这部作品用具有透明感的文体，捕捉到日常生活中闪光的瞬间，深深撼动着读者的心灵。

    川上未映子原名川上三枝子，1976年出生于大阪，集作家、歌手、演员于一身，自称“文笔歌手”。她于2002年以歌手的身份步入人们的视线，出过三张CD，出演过根据太宰治作品改编的电影《潘多拉的盒子》，并从2005年开始发表诗歌和小说。2007年，其小说处女作《我的牙齿比例，或世界》曾获得第1届早稻田大学坪内逍遥大奖的鼓励奖，与荣膺大奖的村上春树站在了同一领奖台上。2008年，她凭借小说《乳与卵》摘得第138届芥川奖，作品用接近大阪方言的行文，巧妙地传递出母女之间夹杂着爱与恨的微妙感觉(该书中文版已由上海译文出版社出版)。

    川上未映子具有独特韵律和跳跃式想象力的诗作也颇受好评，2009年，她的诗集《尖端、刺或被刺都不错》获第14届中原中也奖。今年年初，其诗集《水瓶》又为她带来了嘉奖年度最优秀诗人的第43届高见顺奖的殊荣。

    此番获奖作品《说什么爱的梦》收录的七部短篇小说，大多创作于东日本大震灾之后，其中《三月的毛线》直接嵌入了人们对于3·11震灾的思考，那对年轻夫妇的言行和梦境更是将读者带回到震灾的前夜。标题作品《说什么爱的梦》则描写主人公“我”被邻居家的钢琴声所吸引，叩开了邻家的大门，于是两名家庭主妇展开了奇妙的交流。

    《说什么爱的梦》是川上未映子的第一部短篇小说集，她称自己特别喜爱短篇小说这一创作体裁，“感觉世界突然开始，又突然结束，我们的人生不也如此突然，无法长久延续?我深爱读短篇时那种灵感瞬间一闪的感觉”。谷崎润一郎奖评委会认为，这部作品将读者导入了奇妙的境地，又将他们放逐在那里，独自用心感悟。全书文笔动人，每篇都堪称精妙之品。

    为纪念于1965年病逝的唯美派文学大师谷崎润一郎，中央公论社在当年设立了谷崎润一郎奖。40年多来，该奖因大江健三郎、水上勉、村上春树等大师级的获奖者而成为日本文坛最重要的奖项之一。2010年，川上未映子的丈夫、有“J文学(都市个性化文学)旗手”之称的日本著名作家阿部和重也凭借获奖小说《皮斯托尔斯》荣膺第46届谷崎润一郎奖。