屠岸、杨牧出席台湾文学电影展对话诗歌创作

    本报讯（记者 夏琪）近日，人民文学出版社、台湾目宿媒体、中国电影资料馆和当代MOMA百老汇电影中心共同主办的“他们在岛屿写作”台湾文学电影展揭开序幕。

    当日，在台湾著名诗人、散文家与学者杨牧先生温淳动人的诗文朗诵声中，台湾文学大师系列纪录电影“他们在岛屿写作”之《朝向一首诗的完成》在中国电影资料馆艺术影院首映。首映式活动中，著名诗人屠岸与杨牧两位文学老人，就诗歌创作与中国古典文学、汉语诗与诗歌翻译、台湾文学的发展与汉字艺术的推进等话题进行了深度探讨。台湾诗人杨牧重温了他从花莲中学开始的文学之路，他对于音韵和想象的执着与好奇，陪伴着他的文学生命的追索过程和人生的优美起伏。诗人屠岸则从母亲的古诗熏陶下起步，译诗写作，虽历经种种时代风云，仍坚持以文学滋养人生，积寸步而远行。两位老人的文学人生伴随着诗句和感动相互抚慰与激荡，给在场的观众留下深刻印象。

    “他们在岛屿写作”系列纪录片由台湾目宿媒体出品，以迷人的艺术手法和真挚的文学情怀纪录了台湾当代文学大师的精神世界与现实生活，系列第一辑包括林海音的《两地》、余光中的《逍遥游》、周梦蝶的《化城再来人》、王文兴的《寻找背海的人》、郑愁予的《如雾起时》和杨牧的《朝向一首诗的完成》6部作品。本系列影片曾在旧金山国际电影节、香港亚洲电影节、台湾金马影展、台湾国际纪录片双年展和休斯敦国际影展上斩获多个奖项，在台湾和香港上映时更引起轰动。