百利甜酒妇女小说奖！

    本报记者王胡报道  英国头号女性书奖找到了冠名赞助商：酒厂。

    从2014年起，我们将为您带来百利甜酒妇女小说奖（Baileys Women’s Prize for Fiction）的报道。

    但在伦敦当地时间今晚的典礼上，它仍将以无冠名的“妇女小说奖”名义颁出。

    从1996年创办至2012年，该奖一直叫作奥兰治奖，乃英国首个专门为女作家设立的文学大奖，凡以英文写作的任何国家的女作家均有资格参评。奖金三万英镑。

    但去年5月，冠名赞助商奥兰治电讯公司宣布中止合作，并将舍弃图书，从此专注电影业的投资。《卫报》一度哀叹，此乃文学奖历史上最惨痛的失意之一。

    寻找新赞助商的工作持续了一年半，期间运转经费和资金由私人支付，并更名“妇女小说奖”。

    6月3日，该奖联合创办人和董事会主席凯特·莫斯告诉英国广播公司，在考察了大约25家企业之后，她认为百利甜酒是个“理想的选择”。

    进入今年妇女小说奖决选名单的作品包括扎迪·史密斯的《NW》和希拉里·曼特尔的《提堂》（Bring Up the Bodies）。

    如果《提堂》在今晚获胜，就会出大事。

    曼特尔女士将因此成为首个三冠王——在一年之内，以同一本书，包揽英国的三大文学奖的作家。

    《提堂》已经在去年秋天获得了布克奖，今年年初又拿走了科斯塔奖。

    此书的前作《狼厅》则是2009年的布克奖得主。

    《提堂》继续由亨利八世的朝中权臣托马斯·克伦威尔出场叙述，描写亨利第二个王后安妮·博林短暂而悲惨的兴衰史。

    最早写出汉语佳译“提堂”的人是旅英作家吕品。已经出版的繁体中文版名为《血季》。

    刘国枝译《狼厅》由上海译文出版社出版于2010年。

    去年，年轻的美国女作家玛德琳·米勒（Madeline Miller）以其描写古希腊英雄同性恋情的小说处女作《阿喀琉斯之歌》（The Song of Achilles），获得了最后一届奥兰治奖。