佩列文推出后现代吸血鬼小说新作

    本报记者王胡报道  著名的俄国后现代小说家维克多·佩列文（Виктор Пелевин）上周推出了新作《蝙蝠侠·阿波罗》（Бэтман Аполло，封面印的是英文书名Batman Apollo）。

    出版商艾克斯摩按照大牌畅销书的常见做法，择定3月28日零时，在莫斯科特维尔大街和沃兹德维任卡大街的莫斯科书店举行全球首发。

    2008年10月，佩列文的《П5》也曾搞过午夜销售。

    佩列文1962年生于莫斯科，喜欢中国古代哲学，有隐士之风，几乎从不与媒体、读者交流。今年他本人照例没有到场，另一位大作家德米特里·贝科夫（Дмитрий Быков）代他站台——他也是当夜购得此书的第一批读者。贝科夫和其他首批购书者一起，得到了出版商送出的纪念品：蝙蝠徽章。

    俄新社注意到，排队购书者约两百人，其中有一对青年男女。问：“你们一定很喜欢佩列文。”男青年答：“我爱她，她爱佩列文。”

    《蝙蝠侠·阿波罗》是佩列文的第11部小说，也是其2006年出版的《帝国五》之续作，仍以吸血鬼为主角，故事发生在现在，主人公甚至参加了2012年俄国的反普京大游行。

    小说厚度超过500页，首印15万册，艾克斯摩说它描写的是“爱比死更强大”。但媒体评论多有负面之辞。有人称该书无聊，懒惰，并且过度重复；亦有人说它过于意识形态化，因而令人气愤。在为莫斯科大游行寻找幕后黑手的过程中，佩列文似乎把矛头指向了自由派知识分子。

    “帝国五”（Empire V）指的是“吸血鬼统治”（Vampire Rule）。小说主人公罗马·施托尔金幸运地变成了吸血鬼拉马，进入了控制和操纵蝼蚁般人类的永生集团。到了《蝙蝠侠·阿波罗》，拉马的女友赫拉晋为女神，母仪天下，但必须割去身体，只留一个头。女友想继续与拉马保持性关系，遂派他前往大吸血鬼德拉库拉的地堡研修，不期遇见了美国女生索菲。

    书名中的蝙蝠侠·阿波罗是众吸血鬼的最高司令官，长着罗马皇帝的头和蛇身，一心发明更有效的技术，来萃取人类的精华。封面上Batman Apollo两词共有的字母A合成为一个，冠以五角星，一望可知象征着克里姆林宫。封面下方还有一颗红心，内有黑星，写有两字“LH”，意指“Leaking Hearts”（漏心），乃小说中致力反抗蝙蝠侠·阿波罗的抵抗组织。

    刘文飞汉译佩列文小说《“百事”一代》（Generation П）由人民文学出版社在2001出版，佩列文特地为中文版写了序言。郑体武译《夏伯阳与虚空》（Чапаев и Пустота，1996）则由上海译文出版社出版于2004年。