《暮光之城》作者：我没读过《五十层灰》

    本报记者康慨报道  美国女作家斯蒂芬妮·梅尔以所著青春吸血鬼爱情小说《暮光之城》四部曲，激励了英国业余女作家EL·詹姆斯写出文笔拙劣的色情小说《五十层灰》三部曲。但梅女士表示，她从未读过詹女士的仿作，因为它们“太咸湿了”（too smutty）。

    梅女士本月初访问伦敦时，对《卫报》阐述了言情文学与情色小说的区别，并表示，《五十层灰》与她的风格不对路。

    “我不读情色作品。”梅女士说，“我连传统的言情小说都不读。它［《五十层灰》］太咸湿了。这就是为啥我的书里还有许多纯真的原因所在。”

    《暮光之城》描写女中学生贝拉·斯万与吸血鬼男同学爱德华·卡伦之间的爱情经历，但性描写极为稀少，仅在人鬼完婚时有所提及，而且还是事毕之后。有人据此指责该书是“禁欲春宫”，离奇地绝不染指任何婚前性行为，但梅女士说，她无意在书中进行教化，这只是出自她本人的亲身经验。

    斯蒂芬妮·梅尔是忠贞的摩门教徒，21岁结婚。她说，真正的爱情“不同于许多人所为”。

    《五十层灰》被称作成人版《暮光之城》，本为EL·詹姆斯根据梅尔的畅销书、在同人网站fanfiction.net所写的票友之作，属极为拙劣的网络文学，不想受到网友追捧，进而通过电子书付诸出版，惊世骇俗，莫名走红。