保罗·威利斯35年前代表作中译本在中国首发

    本报讯（记者 王洪波）3月15日，《学做工：工人阶级子弟为何继承父业》中文版（译林出版社）首发式在清华大学举行。该书作者、美国普林斯顿大学社会学系教授保罗·威利斯在首发式上指出，《学做工》发表于1977年，而那之后的30多年间，全球工人阶级的状况发生了巨大改变。

    威利斯说，30年前，工人阶级在英国政治社会生活中占有重要地位，而今天，工人运动消歇，工会等工人组织的力量也大不如前。工人阶级曾经是变革的力量，而在商品化、数字化日益加剧的今天，他们似乎已成为一个“服从的阶层”。对于自己的成名作30多年后被翻译成中文出版，威利斯表示“感到很大的成就感”。“中国现在被称为世界工厂，工人数量庞大，或许，这本旧作对于中国的现实仍有参考价值。”他说。

    《学做工》是保罗·威利斯的代表性著作，自1977年出版以来，已被翻译为多种语言，是社会学、人类学和教育学在20世纪阅读得最为广泛的经典著作之一。《学做工》第一部分是生动通俗的民族志的深度描写，第二部分是精辟透彻的理论分析。《学做工》中文版还收录了作者于2000年所做的访谈，以及专门为中国读者写的序言，有助于读者从比较历史学的角度理解全球化背景下中国的青少年教育和失业问题，思考中国工人阶级的未来。