数字《派》

    本报记者王胡报道  李安根据加拿大作家扬·马特尔之布克奖获奖小说《派的故事》（Life of Pi）改编的同名电影，获得了包括最佳导演奖在内的四项美国电影学院奖。出版商坎农盖特也宣布，小说刚刚在英国卖出了第3141593册。

    基于故事主人公派对数字的迷恋，《每日电讯报》在上周罗列了一些有关此书的数字：

    5：拒绝手稿的伦敦出版商数量，直到加拿大克诺普书局接受此书。

    41：此书的外译语言种类。

    700万（还在增长）：世界销量。

    3,141,593：坎农盖特所出此书在英国的发行量。这是个非常“派”的数字，应合着小数点后六位的圆周率“3.141593”。

    227：派在海上漂流的天数。

    3901：Amazon.com上对此书的评论数。

    4：小说获奖次数：2001年加拿大休·麦克伦南小说奖，2002年布克奖，2003年南非图书奖（Boeke Prize），2004年亚太美文学奖之最佳成人小说奖。

    1977：故事发生的历史年份。

    1： 致信小说作者赞扬此书的美国总统人数。2010年，巴拉克·奥巴马给扬·马特尔写信，称《派的故事》是“一份对上帝和小说叙事力量的优美确证”。

    1118%：小说获布克奖后销量的提升幅度。

    《派的故事》出版于2002年，讲述一个小朋友和一只孟加拉虎落难汪洋，共处扁舟的故事。

    姚媛译《少年Pi的奇幻漂流》由译林出版社出版于2005年。

    主人公原有法语名皮青（Piscine），却在学校内被印度师生称作“屁精”（Pissing），受尽嘲笑，终于愤而更名，从此只叫一个单字派（Pi），亦同圆周率之英音。