上一版
| 报 纸 |  |
| 杂 志 | |
本版推荐
《
中华读书报
》（
2012年10月24日
11
版）
 |
| 《金子美铃物语》，［日］金子美铃著，［日］竹久梦二绘，吴菲译，新星出版社2012年8月第一版，68.00元 童谣，中国的意思是儿童当中流传的诗歌，而日本这种诗乃特意为儿童而作，可译为“童诗”，作者往往是大人，甚至大诗人。上世纪的1912年至1926年，病弱的大正天皇在位，夹在明治与昭和之间，是民主化蓬勃的时代，以城市为背景的大众文化也初具规模。1918年，私淑夏目漱石的小说家铃木三重吉创刊儿童文学杂志《赤鸟》，掀起一场轰轰烈烈的童谣运动。不仅著名文学家热情参与，第一流作曲家也踊跃为童谣配曲，好些歌曲至今仍然为日本人爱唱，听着就让人觉得富有童心。金子美铃（1903-1930）就是活跃于此时的日本童谣诗人，去世时年仅27岁，其作品一度被世人遗忘。1984年，金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集，共512首作品正式续集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等7国文字。本书收录金子美铃人生各时期的留念相片、家族全家福及遗作手稿，以及她唯一留存于世的明信片原稿图片。还有日本著名诗人西村佑见子为金子美铃撰写的传记。 |
 |
| 《蜗牛食堂》，［日］小川糸著，陈宝莲译，译林出版社2012年8月第一版，28.00元 “那些吃进肚子里的，总有一部分会转化成让我们成长与生存下去的力量。”——表面上这是一部料理小说，但实际上透过这间餐厅与料理，《蜗牛食堂》处理的是一个庞大的主题：“母与女”、“生与死”和“自我与他人”的种种对照关系。小说描写背井离乡，在都市艰难打拼的女孩伦子下班回家，发现印度男友带着全部家当财物倏然离开。受到突如其来的打击，伦子失去发声能力。她落寞地回到阔别十年的故乡，向母亲借钱开了一间蜗牛食堂。蜗牛食堂，不只有创意料理，还是间魔法食堂。每日限定一组客人，由食堂主人伦子量身打造美味料理。据说，只要吃了蜗牛食堂的料理，任何心愿都可以达成：被阿根廷籍老婆抛弃了的熊桑，爱人去世多年一直服丧的有钱人的小老婆，希望与暗恋对象两情相悦的女孩桃子，罹患厌食症的兔子，一直与伦子过着完全相反人生的母亲……他们把自己的爱情、生命、梦想，全都一起细细咀嚼，吃进肚里。然后，就这样，重获力量。 |
 |
| 《台北道地地道北京》，杨渡主编，文化艺术出版社2012年9月第一版，24.90元 “我很期待本书的出版，这将是庶民的词典，非官方说法，阅读此书才能帮助自己真正了解台湾生活的真实面貌与鲜活有趣的草根文化。”方文山如是说。由中国艺术研究院与中华文化总会合作推出的《台北道地地道北京》，收录了了解台湾必备的100个关键词，是加强两岸相互了解的生活小词典。这些充满台湾民俗风情的语词，以生动活泼的语言展现出两岸的历史经验、教育内容、文化传承、民间信仰、人文习俗的同源与差异，将成为很多人了解台湾风土人情和文化习俗的一个有趣窗口。 |
缩小
全文复制
上一篇