书讯

    去年布克奖获奖作品《终结的感觉》中译本问世

    本报讯（记者 王洪波）本届BIBF期间，译林出版社在京举行新书发布会暨文学沙龙，推介英国作家、2011年布克奖得主朱利安·巴恩斯作品《终结的感觉》和《柠檬桌子》。

    中国社科院文学所所长陆建德表示，巴恩斯是当今世界上最优秀的作家之一，作为其代表作之一，《终结的感觉》是一部回忆之书，既是在回忆中写成，也是对回忆的心理特点的探究。“我们可以说，巴恩斯几十年来都在试图回答英国史学家E. H. 卡尔提出来的问题：历史是什么？”据译林社介绍，该社已购买了巴恩斯八部作品版权，接下去的两年内将陆续推出，还将再版他的早期力作《10章半世界史》及重译的《福楼拜的鹦鹉》。

    绘本大师杨志成创作《月熊》倡导动物保护

    本报讯（记者 丁杨）2012BIBF开幕当天，麦克米伦世纪公司在二十一世纪出版社展位举行的《月熊》分享见面会上，专程从美国前来的美籍华裔绘本大师、三届凯迪克大奖得主杨志成讲述了他创作《月熊》这一绘本佳作的灵感来源与绘制心得，也谈及中国传统故事对创作的启发和由《月熊》而延伸的动物保护话题。

    在《月熊》中，杨志成用简单、童趣而质感独特的画面与美国童书作家布伦达·吉伯森寥寥数语的文字讲述相得益彰，将月熊在一年四季的生活生动地呈现。令读者对这种动物有更多直观的了解，由此而生的保护意识则是杨志成完成这本绘本的一个初衷。据他介绍，为了创作这部作品，他事先查阅了不少相关资料，也仔细观察月熊的姿态。具体到表现形式，他采用绘画与剪纸和拼贴并用的方式，还匠心独具地将自己的恩师、爱人、孩子侧面轮廓融入画面。活动现场杨志成为读者签赠由出版方提供的《月熊》一书，还希望读者能在爱心箱中为保护月熊尽一份力量。

    商务牛津合推《牛津高阶英语词典》（第8版）

    本报讯（记者 陈菁霞）《牛津高阶英语词典》（第8版）发布会在第19届BIBF上举行。据悉，牛津大学出版社与商务印书馆的合作最早可追溯至20世纪80年代，此次发布的《牛津高阶英语词典》（第8版）是双方合作的最新产物，是“牛津高阶”系列辞书的新成员。本词典比上一版新增内容20%，突出“学习性”这一“牛津高阶”系列的招牌特色，书后所附32页的“牛津写作指南”更是亮点，指导使用者循序渐进地掌握写作要点。此书的正式发布，相信对于广大英语学习者和使用者来说又多了一本实用可信的工具书。

    “拉塞—玛娅侦探所”中国开张

    本报讯（记者  陈香）9月1日，中国少年儿童新闻出版总社与瑞典大使馆联合举办的“‘拉塞—玛娅侦探所’在中国开张啦！——暨《拉塞—玛娅侦探所》新书发布会”拉开帷幕，瑞典童书作家马丁·维德马克的代表作品《拉塞—玛娅侦探所》被中少社引进国内。据了解，该系列小说是中瑞两国间的文化交流合作项目,今年8月中少总社首批推出了其中10册。《拉塞—玛娅侦探所》系列非常注重故事情节的层层推进，语言简洁，轻松幽默，配上海伦娜·威利斯漫画风格的插图，读来情节紧张。近年来，中少社着重打造“少年侦探”系列作品，出版了一系列国内外经典之作。

    印刷工业社引进美国Highlights系列童书

    本报讯（记者 王洪波） 本届BIBF期间，印刷工业出版社与美国Highlights杂志社联合召开新闻发布会，推出译介自Highlights的两套童书：“Highlights寻图游戏第一辑·视觉大侦探”五种及“Highlights最棒的故事集”五种。美国Highlights杂志风靡北美66年，Highlights读物在世界许多国家出版和发行，其中最脍炙人口的就是此次授权翻译出版的“寻图游戏”和“会说话的动物故事”。“Highlights最棒的故事集”是Highlights会说话的动物故事首次荟萃成书并被翻译为汉语出版，为孩子们营造了一个独特奇妙的动物世界。“Highlights寻图游戏第一辑·视觉大侦探”则是全球首次推出彩色中英双语认知版。

    《王立群读宋史之宋太祖》为赵匡胤解密

    本报讯  9月2日，著名学者、河南大学教授王立群新作《王立群读宋史》系列第一部《宋太祖》（上、下册，大象出版社出版）新书首发式在京举行。从8月24日开始，央视《百家讲坛》栏目开播由王立群主讲的“王立群读宋史之宋太祖”。宋太祖赵匡胤一生充满谜团，《王立群读宋史之宋太祖》梳理这些谜团的来龙去脉，解开这些神秘事件的谜底，重新勾勒接近历史真实的帝王。该书秉承作者一贯的个人讲史风格，吸收宋史专家学者研究成果基础上，从大量文献中提要钩玄，以通俗易读、条分缕析的方式呈现，既有学术性又有可读性，以严谨的学术态度、通俗的语言形式重温一段被曲解的历史，正视一个“被委屈”的帝王。据悉，《王立群读宋史》系列将讲述宋太祖、宋太宗等五位北宋皇帝生平，通过五位皇帝将北宋168年历史贯穿起来，再现一千年前北宋的繁华风采。