乔伊斯新传出版

    本报记者康慨报道  爱尔兰著名小说家科勒姆·托宾（Colm Toibin）为8月19日出版的《纽约时报书评》撰文，评介戈登·鲍克（Gordon Bowker）不久前出版的《乔伊斯新传》（James Joyce: A New Biography）。

    托宾认为，鲍克不赞成乔伊斯在性事上的开放态度，因而称乔先生1909年写给女友诺拉的信“淫亵”。书中写道，乔伊斯“已经养成了对性放纵之种种极端形式的嗜好，包括恋粪和虐淫实践，行事时不住口地评论，充斥着污秽的叫喊和低吟。”

    托先生看法不同：“也许我骨子里是个爱尔兰天主教徒，可我还是把这些信视作乔伊斯与诺拉伟大爱情的表征，是两人关系中美妙的性自由的证明，它终将抵达《尤利西斯》的核心，并以更为神秘的方式，出现于《芬尼根的守灵》。”

    《乔伊斯新传》由法劳-斯特劳斯和吉罗书局出版于今年6月。