“图书馆女皇”笔下的“女生基地”

    英国作家擅长的“带泪的微笑”的写作传统，使得她的小说不光是各种孩童们的趣事逗乐搞怪历险的大集锦，更有了文学作品耐人寻味、浪漫蕴藉的气质。

    提起英国儿童文学女王，大家会马上想到J.K.罗琳，她使英国儿童文学的地位大大提升，并迫使评论家和教授们为《哈利·波特》可不可以被列入英国文学经典而争吵不已。眼下，另一位英国儿童文学畅销作家，杰奎琳·威尔逊的畅销作品“麻辣女生基地”系列正被引进到中国，生动幽默的语言，贴合英国当代小学生生活的故事情节，以及细腻真挚的情感描写，让这套丛书在短时期内就受到中国少年小读者、尤其是小学女生的喜爱。有趣的是，杰奎琳·威尔逊的书中恰恰有个细节，女孩们聊天时谈到正在翻阅“最喜欢的书”，呵，就是《哈利·波特》。这大概算是同行高手之间的一种致敬吧。

    杰奎琳·威尔逊在英国早有盛名。她被誉为英国“图书馆女皇”，因为她的作品曾创下一年内借出200万次的纪录。她已创作童书100多册，全球销量超过2500万册。在BBC“全国最受欢迎的儿童图书”民意调查中，她的童书是唯一进入前十名的当代作品，曾获得英国国家图书奖儿童书奖等诸多大奖。此次由中国少年儿童出版社出版翻译引进的“麻辣女生基地”系列分为《帅妞崔西》《小旅馆大明星》《女孩不坏》《最好的朋友》《辣妈替身》《猫的木乃伊》《睡衣派对》《E网悄悄话》等8本小说，是从她巨量的作品中精选出来的畅销之作。

    在这些童趣盎然的故事中，杰奎琳·威尔逊展示了她对儿童心理的洞察能力，描写了孩子们真挚多彩、天然无伪的心灵世界。比如，在《女孩不坏》中，她写了坦娅为了曼蒂——她唯一的朋友而偷东西的故事。她们会失去彼此吗？在《最好的朋友》中，爱丽丝一家要远迁，吉玛该如何面临友谊的巨大失落和无奈？她的每一册小说都精心讲述了一个与人生重大主题有关的故事，比如关于责任，关于诚信，关于自尊，关于友谊等。

    “麻辣女生基地”更重要的品质在于，作者没有刻意编造一个充满真善美感人故事的梦幻世界，她从不回避现实生活世界本身的不完美、粗糙，甚至凄凉与丑恶、艰辛的一面。她用一颗柔软、善感的童心与爱心，去直面每个孩子都会面临的成长中的各种难题。尽管作者让孩子在各种挑战和困难中长大，即便生活境遇堪称辛酸，这些女孩们的心态和语言仍然不乏轻松幽默，那种英国作家擅长的“带泪的微笑”的写作传统，在她笔下亦有某种程度的呈现，这使得她的小说不光是各种孩童们的趣事逗乐搞怪历险的大集锦，而有了文学作品的耐人寻味、浪漫蕴藉的气质。

    读杰奎琳·威尔逊的童书，常常会惊讶她怎么会有这么细腻的心理描写能力，对女孩们热衷的那些游戏、对话，了如指掌，活灵活现，巨细无遗地呈现，令人忍俊不禁。这得归功于杰奎琳天生的写作才华。据说她9岁就开始写作，正是她小说中“麻辣女孩”们的年龄。可以说，她的早慧和从童年就开始的写作训练，使她更多地保留了关于女孩童年的成长经验和心理变化的记忆。此外，她还酷爱阅读，更擅长以网络与读者互动，从现实生活和网络世界中获取创作的题材和灵感，保持着与时俱进的敏锐目光。这也是她的作品长盛不衰的秘诀之一。