首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2012年08月01日 星期三

    华尔街证言

    胡艳丽 《 中华读书报 》( 2012年08月01日   12 版)
    《华尔街狂人日记》,[美]托德·哈里森/著,梁超群、陈杰/译,机械工业出版社2012年5月第一版,定价:35.00元

        《华尔街狂人日记》是作者托德·哈里森用诗性的语言讲述的一段来自华尔街20年惊心动魄的亲历故事,同时也是一段交织着金钱欲望和人性回归的艰难心路历程。

        作者曾经在金钱欲望驱动下奋力拼杀,创造了一个又一个华尔街狂人奇迹,他站在了大盘指数的至高点俯视群雄,又瞬间跌落。大起大落过山车般的金融江湖恩仇,日不落的利益纠葛,将作者正值旺年的身心折腾得焦虑不安,一根紧绷的神经有随时崩裂的危险。

        如果说那些盈利指数、复杂的金融计算方程式,只是一个数字游戏,那么这个世界被游戏了的便是在金钱世界中迷失的人和人性。华尔街究竟是什么?他凭什么可以让人癫狂,让人一夜暴富又一贫如洗,它又如何无情地摔碎了人性的欲望泡沫,为世界打了一针冷凝剂?

        华尔街是金钱智力游戏的角力场,人性欲望不断创造出花样翻新的游戏规则和金融衍生品,金融杠杆被幻化成万能的金箍棒,搅动着世界经济秩序。华尔街一面是天堂一面是地狱,身陷其中的人们被金钱洗脑,快乐、幸福、人生价值、奋斗目标,所有精神世界的概念被重新定义。

        作者从一个菜鸟操盘手起步,咬紧牙关努力钻研关于操盘所有的规律和技巧,短短几年间就成了华尔街明星,“摩根士丹利有个小子有钢铁般的神经,操盘凶悍。如果有人想做银行板块的交易,就得看看我的眼色。”托德疯狂地追逐着个人业绩,不断攀升的盈利指数证明着他的“价值”,他往公司钱柜里塞的钱越多,个人在摩根士丹利的地位便越稳固,超越全美平均收入水平数倍、数十倍、甚至数百倍的金钱也会源源不断的流入他的个人账户。刺激的成功体验让人的自信心极速膨胀,金钱可以购买的“玩具”他应有尽有,滨海旅游、香车、美女,顶级住宿,他呼朋唤友,挥金如土,人生春风得意。用金钱衡量个人价值,对“成功者”来说如同一杯香水毒药,沉醉其中,“美不盛收”。

        如果说911恐怖袭击事件是人类暴力的极端,伤害的是美国一角,那么华尔街金融泡沫的迅速消散,则是人们用不断喷涌的欲望酿下的一杯世纪苦酒,需要全世界来共同品尝。在华尔街风光正好的托德在这之前已经完成了从摩根士丹利到帆船集团的完美跳跃,但他并不知道,他即将驶入一场大风暴的中心,风暴的威力之大,余韵无穷,险些将他抛出了金融世界之外。一连串大手笔的挫败正如同他曾经无限风光的胜利那样,将他置到了无数人利益的对立面。

        他曾倾注无限心血,撰写过数百篇专栏文章的The Street.com,也开始向其玩起了心术战。作者在911事件中痛失了一位好友,而如同自由落体的市场行情更让他满腹焦虑,投资组合业绩应声直线下降,作者坦言“我已经无力承受由此带来的双重重压。”作者希望通过《传递火炬》这篇文章向一直关注他的读者传递他最真实的想法,但这只是作者一厢情愿的想法,媒体用自己的利益考量坚决否决了他的一片丹心。在妥协、利用、试探、欺骗、歇斯底里等一系列让人眼花缭乱的过招之下,作者心力俱疲,曾经亲密的朋友成了今日“操刀”相向的敌人,曾经让作者恢复冷静与理智,重拾心灵动力的文字静化事业,也进入了冰河期。

        风光无限的人生,登峰造极的事业,至情至性的真性情,这些究竟哪一样才是作者无法割舍的,或者是作为一个有血有肉的人,哪一样才是人生值得为之终身追求奋斗的灵魂目标?金钱真的可以衡量一个人的价值吗?很庆幸,作者在资产即将清零的时刻,在神经即将崩溃的关头,把心中的恶魔留在了荒芜的金钱沙漠里。穷途末路之季,最后的一线心灵渴望,亲情的互动感化,朋友的同心协力,放弃金钱欲念之后随之而来的成功,帮他渡过了危机。人生的事业重新开端,牛呼呼和熊嘘嘘卡通人物在米尼安小城中安营扎寨,在虚拟国度中作者重新找到了自己生命和事业的定位。“真正的成功就是忠于自己的本性,并为自己所拥有的一切而心怀感激。我学会了视阻碍为机遇,视问题为可能,一切就都豁然开朗了。我已洗心革面,不再是那个追逐收银台的人了。”

        托德·哈里森是华尔街的传奇,其20年如过山车一般跌宕起伏的职业经历与华尔街的金钱脉搏有着完美的贴合,他就如同华尔街证言般将一段恢弘的世纪金融记事刻到了自己生命的年轮里。如果将《华尔街狂人日记》看作一棵经风沐雨的大树,那么翻开层层书页,我们看到的是大树带血的疤痕和年轮。如果基因可以记录情绪,那么大树基因里记载的定是海水和火焰的焦灼,二分清醒、三分沉醉、二分佯狂、三分焦绝。“生意场中当如动物凶猛,人生路上要留真我性情。”这是作者全书的结语,也是作者在金钱世界迷失之后,在人性世界里回归的心路总结。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有