托尔金的长孙携手狄更斯的曾曾曾孙，一块做童书

    本报记者王胡报道  两位英国大作家的后人决定携手合作，为小朋友奉献两本童书。

    《魔戒》作者JRR·托尔金的长孙迈克尔·托尔金现在也从文，做诗人。他将执笔，根据他爷爷当年讲的故事，写出两本新的奇幻故事书。

    杰拉尔德·狄更斯则是19世纪文豪查尔斯·狄更斯的曾曾曾孙，虽不从文，却可献声，将托尔金家的故事书念出来，录成有声书，让小朋友听。

    英国广播公司援引出版商——泰晤士河出版社的消息说，第一本书名叫《心愿》（Wish），脱胎于某位女作家弗洛伦丝·鲍恩（Florence Bone）1923年的故事书《玫瑰色的心愿》（The Rose-Coloured Wish），讲两个小朋友用一个坏巫师的心愿石链，来拯救家乡的山谷，不料中途遇险。

    20世纪四五十年代，老托尔金还是小朋友的时候，了解了这个故事，后来他有了儿，又有了孙，就先后讲给两代宝宝听。

    迈克尔·托尔金说，他决定向这个被遗忘的故事致敬，“为原作的精神披一件新衣。”

    第二本书名叫《彩虹》（Rainbow），同样出自鲍恩女士，蓝本为其1910年的小说《彩虹的另一面》（The Other Side of the Rainbow）。

    杰拉尔德·狄更斯说：“《心愿》是个超越时代的故事，今后多年都将受到小朋友们的喜爱。迈克尔·托尔金已经用叙事诗让它重获生命。”