《沙》获莱比锡书展奖

    本报记者王胡报道  德国作家沃尔夫冈·赫恩多夫（Wolfgang Herrndorf）以其小说《沙》（Sand），在上周获得了今年的莱比锡书展奖。

    小说背景是1972年的慕尼黑奥运会上，巴勒斯坦“黑九月”对以色列代表团成员的绑架，但故事发生在北非一个虚构的角落，这里到处是流沙，遍地是间谍。枪击案、美国艳妇、北欧特务和黑帮分子，众多奇异的角色，带着古怪的姓名，接连出场，有人死了，有人失忆。

    评委会认为，《沙》是“一部喧闹的历险小说”，幽默而技巧纯熟。

    约尔格·巴贝罗夫斯基（Joerg Baberowski）纪录斯大林时代的《焦土》（Verbrannte Erde）获得了非小说奖。

    今年莱比锡书展的翻译奖颁给了克里丝蒂娜·维拉格（Christina Viragh），获奖作品是匈牙利大作家纳道什·彼得的小说《平行故事集》（详见读书报2011年9月7日第8版）。维女士花了五年，才译出这部1728页的超级巨著。

    上述三奖的得主各获奖金1.5万欧元（约合人民币12.4万元）。