书事新动

    网络小说“触电”的隐忧

    “走出去”需先过人才关专业出版市场规模达到211亿美元哈珀柯林斯谈童书“新出版”

    据《文学报》报道，去年国内有1.94亿人阅读网络小说。在百度上每天被检索最多的词条，在过去3年内，90%被不同的小说占领。良好的受众基础，使网络小说与市场需求几乎零距离，因此搬上荧屏很快就能吸引观众收看；加之网络小说相对低廉的版权价格，这些都为其“触电”创造了条件。

    从2011年1月到9月，盛大文学有近50部小说影视改编权被售出，其中已经或即将改编成影视剧的作品有30部。但以网络小说为基础改编而成的一些影视剧没有多少文化营养，许多网络小说原本就难称经典，影视剧改编不下大力气进行二次创作，自然只能是热在一时。

    前不久，好莱坞“编剧教父”罗伯特·麦基在北京电影学院对话中国电影人。在谈到好莱坞何以缺少网络文学改编的影视作品时，他认为，主要在于网络文学无法出精品。他同时指出，网络的确存在很大的市场潜力，但如果要把网络文学改编成影视作品，把故事从网络搬到更大的世界里，还要下很多工夫。而国内知名编剧邹静之则曾谈到，编剧的最高境界，不是故事情节多么曲折离奇，也不是人物形象多么栩栩如生，而在于戏里戏外有没有作者情怀、人生况味。

    “走出去”需先过人才关

    据《中国新闻出版报》报道，为加快走出去步伐，新闻出版总署“一号文件”专门把加大人才培养力度作为10条主要措施之一，指出“到2015年，国际化新闻出版人才总量将达到10万人”。

    完美世界（北京）网络技术有限公司引入了多名有长期在欧美国家工作和生活经历的高管，并在海外子公司中大力推行人员本地化战略。在本土人才的国际化能力提升方面，完美世界通过聘请外教常驻公司的方式，迅速培养了一批既懂外语，又具备综合管理能力的高素质复合型人才来担当公司海外经营的管理者。时代出版传媒股份有限公司则有20多个“版贸专干”，其中一半是“海归”，为了让他们成为真正的国际化人才，公司一方面请国外专家来讲课，一方面利用一切机会把他们推向海外，参加各种书展进行锻炼。

    据悉，总署将细化人才培养目标措施，通过高等院校培养、国内在职培训、境外研修挂职、吸收引进等方式，提升外向型人才队伍素质，为走出去战略提供智力支持。

    专业出版市场规模达到211亿美元

    据“百道网”消息，媒体与出版产业分析预测机构Simba Information日前发布的报告显示，2011年在预算紧缩与经济复苏放缓双重压力下，STM（医学、科学、技术）出版市场整体增长了3.4%，市场规模达到211亿美元，其中期刊依然是最主要的论文发表媒体，但在线服务取得了最快的增长速度。

    报告作者指出，科学与技术出版部分的增长主要来源于电子书产品和国外新兴市场，尤其是印度市场，而在医学出版部分，移动应用正在成为新的增长点。

    哈珀柯林斯谈童书“新出版”

    2011年末，美《出版商周刊》专访了哈珀柯林斯童书分部主席、出版人苏珊·凯丝（Susan Katz），她谈到了在新技术背景下的童书出版。

    凯丝表示，电子童书的发展速度与成人电子书几乎一样快，她留意到童书的内容因为出版形式的改变也在发生巨大的变化，互动性会大大增强，尤其是绘本类图书，今后会从被动阅读变成互动阅读。

    过去，凯丝与她的同事对于纸质图书的顾客情况知之甚少，而现在，受益于数字购书渠道，他们已经可以与读者直接交流。凯丝还指出，博客、社交媒体等数字媒介让出版人更了解读者想要什么，从而进一步改进自己的产品。

    凯丝预测，在未来5年内，儿童和青少年将拥有更多的电子阅读设备，而童书出版人必须让自己的内容尽可能适配所有这些设备，这意味着与更多分销商合作，管理更多渠道。与此同时，制作图书的过程也将改进，哈珀柯林斯正与作者和艺术家合作，将新的技术转变成新的编辑工具，在未来，产品制作周期将更短。

    （宋平  编译/整理）