今年4月,应中国一家媒体的邀请访华。动身前就决定为了追怀50年前的旧尘往事,陪同那瓶有纪念意义的茅台酒,回它贵州老家。
1961年,我作为一名选手首次访华,参加中国取代日本一举夺冠的世乒赛。
赛程结束,在北京的最后一个夜晚,周恩来总理设宴招待日本代表团。在慰劳的讲话中说:“尤其是松崎女士在半决赛的表现,给中国人民留下了深刻的印象。你虽然败了,却是第一名!不论输赢,总是笑容可掬,胜不骄败不馁,中国运动员应当学习你这种作风。”突然听到了自己的名字有点惊慌失措,便正了正身子。
“松崎女士,令尊喝酒吗?”
“非常喜欢,每天脕上都喝上几杯。”
“那好,我手里正好保存着茅台名酒,送给你作个纪念吧。这还是解放前封藏的陈年老酒,现在几乎绝迹。”
回到饭店,秘书告诉我“这是总理赠送的。”收到红缎带的茅台酒,兴奋之极彻夜难眠。
父母受宠若惊。50年来视其为家宝,同朋友交杯换盏仅喝三分之一,其余留作纪念保存下来,日久天长瓶中所剩光可见底。这次,在北京会晤总理的侄女和警卫员,以怀念的眼光凝神望着酒瓶、指着背面标签上用红笔写的“解放前老酒”几个字,一口气地说:“这是茅台酒厂1959年庆祝新中国成立10周年,为献给周总理定制的。”我再次为总理的深情厚谊而深受感动。
总理特别喜欢七茅台,它香醇而又有益健康。由于是53度,据说,在上世纪30年代的苦难岁月里亦曾作消毒之用。酿造琼浆玉液,最好在空气新鲜而又水源充足的地方建厂。
我年事已高,动身前就决定与其放在我个人手里,还不如放在名副其实的地方,从而把周恩来总理为日中友好赠送给日本乒乓球选手的礼品世代相传。
从北京乘飞机和公共汽车到茅台酒清香醇烈的贵州省茅台镇是6小时的路程。我把茅台酒递交给经理,受到了整个公司“同日中友好使者相伴回茅台酒家乡”般喜气洋洋的欢迎,这天恰好是50年前总理赠酒的日子。
(李德纯译)