《中国的非物质文化遗产》英文版（精装）（含10DVD+1书） China’s Intangible Cultural Heritage

    本书选取了中国具有代表性的60种非物质文化遗产，涉及民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技与竞技、民间美术、传统手工技艺、传统医药、民俗等十个类别。其中收入中国的世界级非物质文化遗产项目23项。

    本产品为全媒体产品，包括：DVD10张，高清画面，中英文双声道、双字幕。图书1本，分为10个单元进行系统介绍。全书总字数约20余万，300余幅彩图，100余处知识链接。彩色印刷，中英文对照阅读。

    为更好地为对外文化传播、文化教学服务，产品在选编遗产项目时增加了以下标准：

    首先，选取具有对中国文化的典范的代表性意义的项目。在具体遴选时，优先考虑世界级项目，尽量收入。其次，侧重那些能够更好地吸引外国人的兴趣，为人们所熟悉，并且便于通过影像来充分展示、便于理解的项目，如“皮影戏”“杂技”“藏族唐卡”等。

    此外，尽量多地体现各民族、各地域的文化特色。目前产品中涉及的少数民族有藏族、蒙古族、朝鲜族、维吾尔族、黎族、侗族、苗族、傣族等，涉及了东北、西北、华北、华东、华南、西南等全国各地域。

    为配合中国语言文化学习及教学，尤其是海外教学需要，产品的视频画面在注重观赏性的同时特别注重了讲解性、细节描述性以及与解说词的对应性，画面表达充分。

    此外，在行文中也不乏对当下流行文化的展现，通过这种方式使学习者在了解中国传统文化的同时，也走进中国当下的生活，感受当下文化的活力。