傅高义著《邓小平与中国改革》出版

    本报记者康慨报道  哈佛大学荣退教授傅高义（Ezra F. Vogel）876页的新著《邓小平与中国改革》（Deng Xiaoping and the Transformation of China），已由哈佛大学出版社出版。读书报曾于今年7月刊发针对此书的简要介绍。连日来，多份英美主要报刊发表评论，对此书广有赞扬。

    “纪念碑般的宏伟传记”

    10月22日的《纽约时报》刊登了大卫·巴博萨（David Barboza）关于傅高义及其新作的特写——《把现代性带给中国的人》。文章说，《邓小平与中国改革》在今年9月出版，现已被称为一部关于邓小平的纪念碑般的宏伟传记。以往的历史学家大多专注于毛泽东，但学者们现已开始对邓小平及其时代做出论断，其中几乎没人能比傅高义更胜任这份工作。他专长于中国、日本和其他亚洲龙的现当代史，1987年和1988年曾在广东省考察，专事改革开放的研究，写成《先行一步：改革中的广东 》一书。

    傅教授告诉巴博萨，他以十余年时间，埋首完成此书。他先花一年跟随老师重温汉语，再从研究陈云的著作起步。1997年，江泽民主席访问哈佛大学时，傅高义参与了组织接待工作，江主席接受了他的采访。傅高义在中国所做的大部分采访，都直接以汉语进行，而无需翻译陪同。他采访过邓小平的两个女儿邓林和邓榕，胡耀邦的两个儿子胡德华和胡德平，以及陈云、陈毅和叶剑英等国家领导人的亲属和工作人员。他去过邓小平在四川的出生地，文化大革命期间在江西的流放地，研读过他所有的官方讲话和文稿，并获准接触了美俄两国新近公开的档案。同时，对毛泽东选定的接班人华国锋，他也做了一番西方学者至今少见的详细考察。

    在美国，他采访过基辛格、斯考克罗夫特，以及毛泽东过去的翻译唐闻生（Nancy Tang）和章含之。

    社会主义能把事情做得更好

    中国问题专家乔纳森·米尔斯基10月23日刊文于《纽约时报书评》，题为《邓是怎样做到的》。文章指出，傅教授的这本巨著可以用两个强有力的问句来概述：在改善如此众多人民的生活上，20世纪还有其他领导人做得更多吗？20世纪还有其他领导人对世界历史有如此广阔而持久的影响吗？答案就在书中，尽管它们与傅教授所预想的答案不尽相同。

    《经济学人》杂志则于10月22日发表社评《邓小平的遗产：巨大的稳定器》。文中说，书名或可更名为《邓小平与中国稳定》，因为傅教授对邓小平在国内外令人印象深刻的安抚战略颇多笔墨。邓小平破除了对领袖的个人崇拜，但他之所以能做到这一点，却仍然要依靠他自己的人格力量。

    文章评价说，此书的资料征引和内情来源既广且深，傅高义采访了邓小平的多位译员，并从邓小平之子那里得知，邓小平认为戈尔巴乔夫是“白痴”。不过该刊认为，在一些有争议的事件上，傅高义尽己所能地为他做了辩护。著名政治学者、洛杉矶加州大学荣退教授包瑞嘉（Richard Baum）也持有类似观点。

    “《时代》杂志曾刊登照片，说他除了名字，在任何事情上都是一个资本主义者。”傅高义告诉《纽约时报》的巴博萨，“我对此的评价是，这是不准确的。他认为社会主义能把事情做得更好。他认为这要有一个更集中的、更强有力的立法机构……对他来说，民主是个好东西，但美国式的民主不是。”

    “毛泽东去世35年后，”《经济学人》写道，“对这个出身四川省广安县的小个子，中国的下一代将不会再有个人记忆。但他们仍将是邓小平的孩子。”