陈望道

    陈望道，教育家、语言学家，早期共产党人，1891年生，1915年赴日本留学，五四运动爆发后回国。

    1920年3月他回到故乡，从邵力子来信中获知《星期评论》社戴季陶约他翻译《共产党宣言》，并得到日文版、英文版《共产党宣言》作为翻译母本。之后，他在自家这幢建于清宣统年间祖宅的柴屋里开始翻译，数月后完成，当年8月在上海出版，这时距1848年德文版《共产党宣言》问世72年。毛泽东1936年在延安对美国记者斯诺说，有三本书特别深地铭刻在他心里，建立起他对马克思主义的信仰，分别是陈望道翻译的《共产党宣言》、考茨基的《阶级斗争》和柯卡普的《社会主义史》。罗雪村文/图