“人性是永恒的”

    樊发稼：诗人、文学评论家。中国社会科学院文学研究所研究员。

    我推荐曹文轩的《草房子》，我认为这是他最好的作品，他非常聪明，真正写了我们中国土地上发生的事情，尽量淡化了复杂的历史背景，却着力凸显了人性。人性是永恒的，我曾写过一本书《追求儿童文学的永恒》，我们要用没有国界的、没有民族的、不分阶级的那种普世意义的感情来熏陶孩子。《草房子》中写出了孩子之间、大人之间真诚的情感，超越了当时的阶级斗争，这是一种人类共同的基本情感。当然《青铜葵花》也写的很好，写出了少年男女那种纯真情感的美，动人、感人，让我这个七十多岁的老人读了都流眼泪。

    现下评论界对当下儿童文学的评价有歧见，我属于看好派。我认为新时期的儿童文学发展是稳步前进的，各个年龄段都有一些好的新作，出现了一批年轻的作家。有一些批评家认为我们的儿童文学处于低谷状态，我一直不认同。我几十年来从事儿童文学的研究工作，认为我们国家的很多作品不比国外作家的差，但是之所以中国作家没有得过安徒生奖，有很多原因。其中主要就是中间环节出了问题，我们不大重视把中国的儿童文学经过好的翻译介绍到国外。我自己是翻译科班出身，我认为现在我们把中文翻译成英文的人才非常缺乏，这方面的人才培养工作做得也不够。