新书

    上海世博会论坛文集及电影《上海，2010》同时问世

    本报讯 由中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声作序的《中国2010年上海世博会论坛文集》最近首发，中国2010年上海世博会官方电影《上海，2010》同时首映。文集共10册，汇集了60余场论坛上的嘉宾演讲稿或论文稿。其中公众论坛2册，主题论坛6册，青年高峰论坛和高峰论坛各1册。文集汇聚了上海世博会各论坛上的真知灼见，集中提供了世界范围内解决城市发展问题的鲜活案例和创新理念，具有极高的理论参考和实践指导价值。《上海，2010》是上海世博会事务协调局与中央新闻纪录电影制片厂联合出品的一部大型纪录片，时长120分钟，是上海世博会的重要见证，为上海世博会留存了珍贵的影像资料。（余传诗）

    章培恒《中国文学史新著》日译版第一卷出版

    本报讯 复旦大学章培恒教授主编的《中国文学史新著》日译版第一卷近期出版，这是建国后大型中国文学史著作首次被译介到国外。日译本在日本出版，表明中国学者著作的原创个性和深厚底蕴已经足以让中国文学史研究走向世界。以首次译介为契机，复旦大学古籍研究所日前召开了中国文学史外译学术研讨会，探讨中国文学史外译的前景。《中国文学史新著》由日本关西大学汉学家井上泰山教授领衔将其翻译成日文出版。与此同时，由韩国著名汉学家李鸿镇教授主持的该书韩译工作预计2011年底完稿。（曹继军 徐静怡）

    《译文版牛津英汉双解词典》为大学生量身定制

    本报讯 一本专为大学生量身定制的工具书——《译文版牛津英汉双解词典》近日出版。词典秉承了牛津英语词典一个世纪以前确立的辞书编撰传统，又另辟蹊径，所收单词都经过精挑细选，除常用词义及用法之外，其转义、喻义及引申义都得到了阐释。收录词条及释义项逾40余万，增收当代新词新语3000余条。该词典同时收录4000多个地名词条，4000多个人名词条和3000多其他专有名词。在设计词条时不仅提供基本事实，还提供简要的背景知识。词典使用了多达200多个学科标签，采用美语音标、英语音标双重标注。（余传诗）

    《为晨曦而流浪大地》图文呈现中国西部精神气质

    本报讯 集结画家丁方数十幅创作于上世纪80年代的素描作品以及西部题材艺术散文随笔的《为晨曦而流浪大地》(江苏美术出版社)首发式，最近在北京798艺术区举行，多位画家、诗人、文艺评论家针对书中的画、文展开探讨。在书中，丁方“以双脚度量土地、以生命抚擦岩石”，将画笔和文字指向极富中华民族精神气质的西北地，作者足迹踏遍甘肃、青海、陕西等西部省份，黄土高原上的风土人情、四季交替带给他最深的感动和最丰沛的创作灵感。他笔下的绘画作品质朴、洗练、苍茫，艺术散文则充满诗意，有极强的画面感。（丁杨）