奖金180万元，仲跻昆获谢赫·扎耶德图书奖

    本报记者 康慨报道  中国著名的阿拉伯语学者仲跻昆获得了第五届谢赫·扎耶德图书奖，并将得到高近180万元人民币的奖金。阿拉伯世界各大媒体广泛报道了这一消息。

    谢赫·扎耶德奖号称“阿拉伯世界最具声望和奖金最丰厚的大奖之一”，总奖金高达700万迪拉姆，约合人民币1251.8万元。

    颁奖“大典”将于今年3月16日阿布扎比国际书展期间，在阿布扎比的酋长宫举行。

    该奖共设九项荣誉，但今年只颁五项，其余四奖空缺。

    仲教授获得的是其中最显赫的“年度文化人物”奖。读书报记者注意到，在谢赫·扎耶德图书奖的官方声明中，仅有仲教授的名字及获奖理由在正文中被单独提及，并独占正文一半篇幅。其他四个奖项——国家发展最佳贡献奖、最佳文学图书奖、最佳翻译图书奖和儿童文学奖的得主均另列其后。

    该奖提供的一篇新闻通稿，标题则直接写做“中国的东方学者获谢赫·扎耶德图书奖”。

    仲教授将独得奖金100万迪拉姆，约合人民币178.8万元，为诸奖得主中之最高，亦为来自中国内地的文学学者在海外所获的最高奖金之一。在颁奖典礼上，仲教授还将获得一面金奖牌和一份获奖证书。

    谢赫·扎耶德年度文化人物奖用以奖励对阿拉伯文化作出独特贡献的卓越人物，以及表现宽容、促进和平共存的作品。

    “仲教授向为文化对话的最佳楷模之一。”谢赫·扎耶德奖秘书长拉希德·艾洛拉米说，“本奖顾问委员会之决定，意在表彰其五十余年来，通过教学、翻译和研究本地区文化和文学，在远东培育阿拉伯语的巨大贡献。”

    声明历数仲教授担任的多种学术职务，包括北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、中国阿拉伯文学研究会会长等，并特别提及他写出了《阿拉伯文学通史》，此乃“厚达1140页的两卷本百科全书”。

    仲著《阿拉伯文学通史》于2010年12月由译林出版社在中国出版。北大外国语学院的网站曾如此描述该书首发式：“仲跻昆教授的讲话充满激情，谈及以马坚先生为代表的国内外的恩师，仲教授不禁动容，情之所至，更是几度哽咽，在场人员，无不为之所动，深感于仲教授对师长的深情厚义。”

    谢赫·扎耶德图书奖由阿拉伯联合酋长国创设于2006年，次年春首次颁奖，以该国开国总统、此后六次连任直至去世的谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬（1918~2004）命名。