古词新义说“达人”

    2010年，“达人”一词在网络上广泛流行，稍后又在报刊上频频亮相，好多地方电视台紧跟着相继推出一档档“达人秀”节目，一时间，可谓“神马”漫天、“达人”飞扬。

    “达人”一词，《现代汉语词典》不载。度其义，大致就是先前所说的专家、能手，以及某些游戏项目玩得特别出众的人。而古汉语中是有“达人”这个词的，指的是两种人。一是智能通达、明悟精理的人，《左传·昭公七年》：“圣人有明德者，若不当世，其后必有达人。”意思是说，有些伟大人物创立的学说或揭示的真理，可能当时不为世人所接受，但后世必然会有理解其中奥义的人来诠释弘扬他的论著，这些人就是所说的“达人”。例如孔子的儒家学说，后来经过孟子的阐发、西汉时董仲舒的竭力推崇，以至达到被“独尊”的正统地位。如果说孟子是“亚圣”，那么董仲舒就是光大孔孟儒学思想的“达人”。哥白尼的“日心说”和达尔文的“进化论”，也是因为众多后世“达人”的确认和传扬，最后得到全世界的公认。“达人”群体推动了人类文明和社会进步，功不可没。

    二是指开朗辖达、超凡脱俗的人。贾谊《鵩鸟赋》：“达人大观矣，物无不可。”是说任凭外部世界潮涌浪卷、风云变幻，心境宽广的“达人”都能坦然面对、怡然相适。《聊斋志异·陆判》：“自达人观之，生死一耳。何必生之为乐，死之为悲？”作者蒲松龄是清初人，在其后的清人笔记里，印象中也曾见过“达人”一词，可见此词并不是个“老古董词”。现在古词翻新义，说明我们的语言文字也在随着时代不断演进。《现代汉语词典》日后修订再版时如录入此词是仅取今义还是兼蓄古义，自会有专家酌定。