“圆明园劫难记忆译丛”还原罹劫真相

    本报讯 1860年那场震惊中外、影响深远的侵华远征中，英法两国如何达成一致行动意见？战争经过怎样？……最近出版的“圆明园劫难记忆译丛”揭开了这段被西方主流社会刻意掩盖了150年的历史真相和细节。“圆明园劫难记忆译丛”由上海中西书局和圆明园管理处共同策划，译者和专家从尘封百余年的侵华英法联军回忆录中精选出14种，总篇幅300多万字，包括法军统帅蒙托邦将军、法国全权特使葛罗男爵、英军统帅格兰特将军、英国特使额尔金勋爵等英法联军关键人物的回忆录，其中13种是在国内首次翻译出版。（舒晋瑜）