针尖上的天使

    10.《针尖上的天使》

    [美]尤里·德鲁日尼科夫著，王立刚译

    译林出版社2010年5月第一版，38.00元

    写苏联，写于苏联；写当代，写于当代。它是现实主义文学一面令人无力逼视的真镜子，既有出色的语言和现代的叙事技巧，更有紧迫的现实意义；既使我们得到艺术上的愉悦和情感上的宣泄，又让读者看清所处环境的荒诞。这是德鲁日尼科夫的小说，也是今日的历史，曾经的现实。你可以把它当作历史小说来读——斯大林、莫洛托夫、玉米种植专家（赫鲁晓夫）和浓眉毛的人（勃列日涅夫），以及作家索尔仁尼琴、诗人曼捷施塔姆、宇航员加加林都有出场，也可以视它为现实主义小说、爱情小说、讽刺小说、幽默小说、推理小说、批判小说、政治小说、反乌托邦小说，甚至所谓的官场小说或厚黑小说。无论哪一种，中国读者都不会失望。