巨流河

    9.《巨流河》

    齐邦媛著，生活·读书·新知三联书店

    2010年10月第一版，39.00元

    生在东北、求学大后方、大半生在台湾执教、生活的翻译家、作家齐邦媛的回忆录《巨流河》自去年夏天在台湾推出就深获好评，简体版在内地问世后，口碑依旧。作者在书中按照时间顺序，从父亲齐世英写起，写到自己在东北的童年、少年往事，写到赴武大求学，进而写到穿过台湾海峡，在台湾的大半世纪人生经历。前半部分像是20世纪上半叶中国社会的缩影，后半部分则有台湾六十年来艺文简史的意思。政局动荡、战火连天的时候，作者的少女情怀、读书向学之心未泯。随着时间推移，故乡离得越来越远，贯穿全书的乡愁意味由此而来。两代人，近百年，从远在辽东的巨流河（辽河）到台湾南部的哑口海，巨大的时空距离在作者承袭了民国教育背景的纯正、优雅中文的讲述下变得昔日重现、血肉丰满。作者的叙事姿态一如她年届八旬辛苦撰成此书的心态那般从容，不再为曾经的惊涛骇浪动容，但并不妨碍书中家国情怀的炽烈以及作者对故人往事的深切追念怀想。