教授打假记：五年反剽窃经历实录

    我拨弄法语几十载，说来还算个有心人。无论是在校园里苦读、负笈西洋留学、远赴非洲援外、替人当差做翻译，还是在学校里教书育人，都怀揣本子，随时将所接触到的法语好句子记录下来。后来，我在这些日积月累的资料的基础上，编撰了《法语交际口语手册》，于2002年11月在上海外语教育出版社出版。让我无论如何想不到的是，这本18万字的小书竟然成了日后“被”发财的道具，或者如好事者所说，成了“摇钱树”。（详见5版）