龚古尔奖仍为法国书市头号摇钱树

    本报记者王胡报道  作为法国最高的年度文学荣誉，龚古尔奖的奖金却仅有10欧元，寒酸的令人震惊，可每年都有数百作家垂涎以望。

    拿这十块钱，去龚古尔文学会的定点餐馆德鲁昂大饭庄，换杯酒喝都不够，所以它实在只是个象征。依法国传统，书奖多不发钱，亦无奖状和大红喜报，敲锣打鼓送到府上。获奖者没有评职称选先进的便利，也无特殊津贴可以享受。但既然是个奖，总得有个凭证。委员会既然不屑于比照奥斯卡和戛纳，发个小金人或金棕榈，干脆发张支票好了。其实这钱多半捐给了银行，因为获奖作家通常不会拿去变现，而是要永远珍藏。保不齐也会有很自恋的得主，把支票过个塑，或镶进玻璃镜框，挂到墙上，孤房里自赏。

    可是，就在这10块钱的背后，涌动着数十万欧元的金潮。《费加罗报》日前援引GFK的统计数据报道，龚古尔奖获奖作品的平均销量可达40万册。米歇尔·韦勒贝克的《地图与疆土》（La carte et le territoire）在上周获奖前，已旺销20万册，如今销量翻番指日可待。在圣诞节前的购物潮中，龚古尔奖获奖作品通常都会进入畅销书的最前列，人们买来不仅仅为了自读，相当多的人会拿它送给大叔大婶，外公外婆。他们不管作者是谁，书名中不中听，内容适不适合，而只认那红色的书奖腰封。

    其他书奖也都有此效应，只是数字略小。雷诺多奖的获奖图书平均可卖22万册，费米娜奖得主可卖15.5万册，龚古尔高中生奖12.5万册，《Elle》奖12万册，书店协会奖10万册，美第奇奖得主也有4.2万册的平均销量。

    相较多家老牌书奖，《Elle》杂志自办的小说奖排名已相当靠前，原因在于这是一本很有号召力的女性杂志，而法国六成小说读者为女性，故而她们的好恶对小说市场影响颇大。相形之下，法国先生们更多喜读传记等非小说作品。

    诺贝尔文学奖在法国的号召力通常不如本土书奖。GFK的数据显示，从2004年到2008年，德国女作家赫塔·米勒的作品每年在法国的销量不超过20册，属于绝对的滞销品。但在她2009年获得诺贝尔奖后，其作品一夜之间便成为畅销书。截止到去年年底，不足两个月的时间已卖出4.65万册，今年1月到9月，又卖出15620册。