赫塔·米勒一年入账2000万元

    本报记者康慨报道  罗马尼亚出生的德国女作家赫塔·米勒在获得2009年的诺贝尔文学奖后，一年内的收入超过了2000万元人民币。

    罗马尼亚商业周刊《资本》日前刊文，估算米勒在获奖后的这一年，已入账约250万欧元，约合人民币2345万元。如果她愿意的话，在北京市中心买套不错的房子，这笔钱应该是够了。

    2009年8月，米勒的小说《呼吸秋千》在德国上市，彼时她尚未摘获诺贝尔奖的桂冠，但此书仍在最初数周卖掉了约4万册。及至10月初诺贝尔文学奖开奖，立刻推动了全德的巨大需求，几乎一夜之间，便将《呼吸秋千》送上德国畅销小说榜的次席，并在畅销榜前50强的名单内长居36周，其中9周为亚军，3周排在第三位。

    到今年2月，《呼吸秋千》在德国的销量已逾50万册，并被译为48种语言。据信在过去一年中，此书销量超过了60万册，同时，米勒的其他作品也卖出了20-25万册。以平均每本20欧元，版税10%计算，则仅在德国，米勒的版税收入便可达160-170万欧元。

    在海外，诺贝尔奖同样成为巨大的市场助推器。英文的《风中绿李》（即《心兽》）迅速从亚马逊销售榜上的第78235位闯入了前十名。《护照》（即《人是世上的大野鸡》）则从第200万位之后，跃升到第209位。

    每年的诺贝尔文学奖得主一经公布，世界的目光便会迅速由瑞典的斯德哥尔摩转向德国法兰克福。同期举行的法兰克福书展是世界上最大的年度图书版权交易会，各国出版商往往可借此一地利，争购新科状元的作品。去年亦不例外。结果便是2010年米勒作品在世界各地的大量出版。此前从未染指过米勒的中国内地出版界最为急切，不仅以15万欧元一次购入其十三部作品，更在一年后将它们结集为十种，同时推出，且首印赫然五万套。对一位完全陌生的作者，采行如此快速、集中、全面的出版行动，实属举世罕见。“诺贝尔”三个字几乎是此次出版冒险唯一的保障。

    此外，演讲会与作品朗诵会亦可为米勒带来不菲收入。过去一年，仅在德国，此类活动便有约20场。