喜剧和搞笑说唱在日本是一门历史悠久、内涵丰富、形成规模产业的演艺艺术。
日本的漫才、“コント”(konto)和新喜剧分别对应于中国的相声、小品和喜剧舞台剧,此外日本还多了一个古典相声,即“落语”。
落语的历史最悠久,由一个人身着传统服装,握着扇子和手帕,跪坐在垫上表演,分“枕”“本题”“落”三段。“枕”相当于引语,从自我介绍开始,结合当天的天气、时事、观众等来一段即兴聊天。“本题”讲述一个长篇笑话故事,一般是代代相传的著名剧本,落语师将隐去自己,绘声绘色变成剧中人,让观众身临其境。
漫才从题材上来说与相声很像。由两个演员配合完成,一个承担“吐槽”,相当于相声里的逗角,一个“装傻”,相当于相声里的捧角,内容上与时代紧密结合,融讽喻于搞笑。而“コント”和新喜剧则在形式上与中国的小品和喜剧舞台剧相似度更高。
被视为古典艺术的落语与歌舞伎、能、狂言一样实施“袭名制”,名号首先分派,派下分号,然后再用代来表示袭名的个人。这些袭名的落语师都是“师匠”,有的被日本政府赋予“人间国宝”(非物质文化传承人)称号,有很高的艺术和社会地位。
(《国际先驱导报》2016.12.22 杨汀)