这是一个真实的故事,讲故事的人非常肯定这一点。
他有个同学姓陈,如今是某厅的正处级干部。有一天,陈处长回家的时间比平日要早,见孩子在阳台上做功课。陈处长一时兴起,就要儿子背一背李白的《赠汪伦》。儿子也不犯难,脱口就背诵道:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我钱。”
陈处长批评儿子:“明明是‘不及汪伦送我情’,怎么变成了‘不及汪伦送我钱’?”儿子理直气壮地说:“送情跟送钱是一回事,平常别人给你送情不都是送钱吗?妈妈给我们班主任老师送情,也是送钱,别以为我不知道。”
在拜金主义甚嚣尘上的时代,细枝末节的地方也会透露信息,小学生将唐诗背成这样子,还振振有词,这不是他的错。一名小学生凭借他的观察,将这首唐诗改掉关键字眼,也算是一个小小的警示,孔方兄正在与我们争夺最后一方净土——孩子纯洁的心田。
陈处长把汪伦用“十里桃花”和“万家酒店”把诗仙李白诓去安徽泾县的逸事讲给儿子听,他八岁半的儿子反驳道:“李白做过官,认识很多人,送钱给他就是要他向别人求情。汪伦送情还是要送钱。”
“钱”字不押韵也无伤大雅,重要的是他说出了一个现代版的事实,就像“皇帝的新装”被一个毛孩子点破真相一样,表面看去不费吹灰之力,却是一语惊醒梦中人。
(《今晚报》1.15 王开林)