文_ 王桂茹 编辑_王 楠
一个留学生在豆瓣发了个帖子,只一句,“又一年过年不回家,第5年了!!!”有网友回复:习惯了吧,会有第6年的!
逢节必发作的玻璃心
中国留学生都习惯报喜不报忧,给家人的拜年的时候都是“我跟同学们在一起过年呢”的欢乐景象,但每逢佳节倍思亲,思乡情怀让每个留学生都有一颗“玻璃心”。
“有一年,我的室友跟家人视频拜完年后,抱着我哭了半个小时,”在英国留学的李飞说,“家人永远是留学生的软肋,尤其在过节和生病的时候。”嘴上不说,但心里浓浓的思念还是抑制不住的。
“聚会过后,回到宿舍,刷微博、微信、人人,看着国内的同学上传的那些照片,真的很羡慕,”在新西兰留学两年的曹青说,“可是那些社交网络熟人多,也不方便多说什么,就会在天涯、豆瓣上找同类,大家一起发发牢骚和感慨。”很多人都只看到留学生在国外过着光鲜亮丽的生活,但这背后的苦辣酸甜和孤独感,非亲身经历很难体会个中滋味。
豆瓣红人、《时差党》作者曾良君告诉《留学》,留学生有两个最不愿提及的话题,一个异国恋,一个过年。听起来,总有些伤感。
“就像能量守恒定律,你能接受多少人的羡慕,就应该承受多么大的困苦。”曹青无奈地苦笑。
过年时你们在干吗?
很多人说,中国人出国后爱扎堆,最典型的体现就是大学里的中国学生会和各种社团。也有些留学生对此现象很不屑,但在重要节日到来时,这些组织发挥的作用还是不可替代。组织同学聚会、看春晚、包饺子、搞联欢这些经典常规活动已经是“必选项目”,除此之外,Shopping、旅行也是缓解思乡之苦的缓冲剂。
对于很多第一年出国过年的同学来说,新鲜和刺激会冲淡一些想家的情绪,但对于那些已经在国外留学多年的同学来说,已难有过年的兴奋感。一方面是渐渐习惯,另一方面也是刻意去淡化。“就算这里留学生再多,中国人再多,毕竟还是国外,完全没有过年欢乐的气氛,” 在德国留学多年的夏天这样说,“白天,大家还是该上课上课,该写论文写论文,加上这段时期大家都在忙考试复习,所以也就无心过年了。”
“白天的生活一切照旧,只是会提前调整时差,在北京时间除夕晚上和家人朋友视频,拜个年,尽管我们这里比他们晚了16个小时。”在加州留学的李沐说。
“去年春节正赶上大雪,我Cancel(取消)了两门考试,被困了5天,什么都没做。”在迈阿密留学的Kimi说起来,有种置身事外的感觉。
趁过年,奇葩一回
“你能想象吗?除夕那天去上课,我们几个中国同学都穿了颜色特别鲜艳亮丽的旗袍和唐装,化了喜庆又滑稽的妆容。如果在国内这样,肯定会被当做奇葩,可是在国外,我们都从容极了,”在澳洲留学的马菁菁说,“那天我们就是突发奇想,就这样做了,在国内的话我们肯定不敢。”
在国外待久了,就像陈奕迅歌词里唱的“你叫我做浮夸吧,加几声嘘声也不怕”,很多留学生都会有这样一种“浮夸”心理,不知是孤独作祟,还是因为自己是渴望热闹又不会社交的矛盾体。于是,过节的时候,很多人都会做一些在国内从来不敢做的事儿。“我承认我有一个明媚稚嫩而又腹黑的心,哈哈!”在米兰留学的马志明这样自嘲,“那天,我跟同学去了酒吧,大家玩的很尽兴,然后有人提议,看谁能有办法说服老板,给我们免单。我也不知道当时怎么了,自告奋勇就去了。结果老板要求我们表演节目,如果能招揽更多的客人,就免单。我们又唱又跳,同学阿明还表演了二人转,虽然很糗,但还是成功免单了,老板还说欢迎我们常去表演!”
我们都是中国好厨子
以前在国内什么都不会做的留学生,出国学的第一件事基本都是做饭。从简单的煮面、煎蛋,到复杂的炒菜、煲汤,一段时间后,大家都成了“中国好厨子”。做年夜饭时,很多中国同学的聚会已经不仅仅局限于包一顿饺子,而是做一桌丰盛的大餐。
“几乎每个同学都有自己发明的私房菜,虽然奇葩,卖相也不怎么样,但味道都还不错,”在英国留学的Charles说,“每年我们几个住得比较近的同学都会聚在一起,做一顿年夜饭,这比去Chinatown吃饭有意思多了。”比起国内,在很多留学生眼里,Chinatown的过年气氛总有一种假模假式的感觉。在国外,年味淡了,虽然食材不比国内丰富,味道也不一定正宗,但大家自己动手,做一桌菜一起吃,气氛比去中国餐馆好。“我会把做饭的照片发给家人,看到我们这边忙碌欢乐的气氛,他们也就不会太担心了。”
教授跟我们过年
“当飞机降落在波士顿机场的那一刻,我才明白,留学真的是一次硬着陆。”去美国学电影的汪彤杨说。为了适应环境,一方面学生们必须慢慢调整自己的心态;另一方面,在不知不觉中,也潜移默化地改变了周围的一些东西。
随着中国留学生人数的增多,一些老外教授也了解了春节,知道这个节日对中国人的意义。国外虽然没有春节假期,但对自由随意的老美来说,只要不耽误学习,也就默默认可了这个节假日。汪彤杨说,其实很多大学除夕这一天中国学生都不去上课的,学校老师也能体谅。去年春节上课时,教授带的5个中国学生,有3个没去上课,教授也没多说什么,还问他们两个要不要也休息一天。
“这听起来似乎有点搞笑,” 汪彤杨说,“这位老美教授后来邀请让我们去他家,教他包饺子。当时虽然热闹,但过年的感觉全都变味了,有时候真的挺想念国内一群狐朋狗友搓牌打麻将的春节。”
拎客:
留学生过年十大常做的事儿
1.家人视频或者电话拜年。
调整好时差,这是所有留学生都必做的事情。
2.包饺子。
或者买速冻水饺,总之饺子还是必须要吃的。
3.看春晚。
虽然越来越没意思,但大家也都不在乎到底看了什么内容,图的就是个气氛。
4.参加学校组织的聚会活动。
大都是中国学生会组织的,也有不少老外来凑热闹。
5.复习考试。
这个,就不用多说了吧。
6.去逛中国街。
全世界都有中国街!没错,各个城市!
7.宅着上网刷屏。
所有节目都告一段落之后,回到宿舍,微博、微信、豆瓣、人人⋯⋯总之各种刷。
8.一个人喝闷酒。
周围的热闹都与我无关,我默默倍思亲,当然也可能是被考试郁闷的,总之人艰不拆。
9.打工
这样忙起来就可以冲淡过年的乡愁。
10.短途旅行
如果不是要准备复习考试,三五成群,长途旅行也未尝不可。
PS:由于学制的不同,每年过春节的时候,正是国外大学考试的时候,很多学生都是在准备复习中度过春节。