中俄互评活动推动民心相通

    尊敬的张政总编辑、同事们、亲爱的朋友们：

    大家下午好！我怀着极为喜悦的心情欢迎您们来到这里，出席由俄罗斯塔斯社和中国光明日报社联合发起、主办的“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动揭晓仪式。

    在此请允许我向尊敬的张政总编辑表达敬意，感谢您提出的建议。在我们的共同努力下，我们的活动得以成功举行。我还要感谢您对塔斯社与光明日报社之间多年合作的支持。

    正如一位中国著名智者所言，“千里之行，始于足下”。对于我们与光明日报社合作的“千里之行”而言，这早已不是第一步。

    在2016年举行的“俄中媒体交流年”期间，我们双方成功举办了“俄中互评最有影响的十大文学作品”活动。那次活动，吸引了俄中民众对于对方文学作品和作家的热切关注，推动了俄中联合进行文学创作和双方民众阅读对方国家的书籍。

    此次，我们则将推动两国间人文合作项目聚焦于具体的人物。

    更有意义的是，揭晓仪式选择在俄中建交70周年和中华人民共和国成立70周年之际举行。多年来，俄中两国面对共同挑战，坚定维护、强化彼此间的友谊。

    值此令人激动的时刻，我们特别荣幸地向所有执着奉献于俄中关系发展的两国人民、友好事业热心人士以及专家们表达敬意。正是由于有了这些人，我们今天可以自豪地得出“俄中关系正处于历史上最好时期”这一结论。

    经过认真严肃的研究、讨论，塔斯社组成“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动俄方评委会和专家委员会。专家委员会几乎涵盖了俄罗斯全部最著名的汉学家、外交官、社会活动家及学者。正是由于有了他们负责、无私以及艰苦的工作，才最终产生了如今这份入选者名单。

    对于俄中两国评委会和专家委员会的工作，我表示衷心的感谢。通过他们的投票，推出了10位来自俄罗斯、10位来自中国的最终入选者。

    此时，在这个大厅里，我们与入选者共聚一堂。在此，我要祝贺并感谢这些为了俄中两国人文交流而奉献其聪明才智、卓越劳动的人士！你们的双手、你们的内心和精神，正在书写俄罗斯和中国的历史、世界的历史！

    你们的书籍、影视作品、艺术品、独特的人文项目等，已为发展俄中关系作出了巨大贡献，弥合了彼此误解，缩短了人与人之间的心灵距离。正是有了这些成就，促使俄中两国人民更好地了解彼此，肩并肩地走向未来。

    我们十分荣幸地成为该项目的组织者。祝愿所有当选者健康、长寿、事业成功！向所有参与评选的专家，以及那些为该合作项目伸出过援手的所有人，表示衷心的感谢！

    愿我们之间的友谊更加坚不可摧！正如中国人所说：“友谊地久天长！”