以水墨思路描绘“上海精神”

    很高兴近日看到新世界出版社出版的《水墨丝路》一书。作者冯一束曾是外交官，多年从事对俄罗斯和欧亚国家的友好合作工作。书中他结合亲身经历，以新欧亚大陆桥为地理索引，以上海合作组织成员国交往为主线，阐述了“一带一路”构想的文化依托，印证了“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”的“上海精神”形成的历史必然。

    欧亚国家山水相连，古老的丝绸之路早已把各国连接在一起。作者以丰富的笔墨语言和创作激情表达了对欧亚地区国家和人民的热爱，把外交工作、语言学习和绘画艺术三位一体结合，生动地展现了欧亚地区多样文明和共赢的发展路径。自东向西横跨中原大地，在体验中国国学精髓的同时，无处不折射出千百年来中外文化交流融合和发展的印迹。

    中国同中亚国家建交几十年来，国家关系不断迈上新台阶，各领域的合作全面展开。上世纪90年代“上海五国机制”在安全领域的合作开创了新的模式，为互利合作注入了持久动力，并为创建上海合作组织提供了条件。不结盟、不对抗、不针对第三国的“上海精神”成为构建新型国与国关系的基石，上海合作组织成为新型国家关系的典范。上海合作组织成立以来，各层级、各领域的合作机制日臻完善，形成利益交融、兴衰相伴、相互依存的命运共同体。随着印度和巴基斯坦的加入，上合组织已经成为世界上涵盖人口最多、覆盖地域最广、潜力巨大的综合性区域组织。理性而认真地思考和领会丝绸之路的复兴，不仅有助于我们对人类历史与现实的理解，也将致力于共建美好的地球家园，进而一道推动国际秩序向更加合理的方向演进。“共商、共建、共享”成为中国参与全球治理的原则，“一带一路”伟大构想应运而生。上海合作组织是“一带一路”的先行区，“一带一路”倡议正在积极与各国发展战略对接。“上海精神”和中国提出的构建“人类命运共同体”一脉相承，是国际理论和实践的创新，破解了世代难题。

    上海合作组织从青岛扬帆启程，正在绘就发展壮大的新蓝图。各国间已经形成安全、经济、人文和对外合作“四轮驱动”的全方位发展格局。在广袤的欧亚大陆上正在不断涌现更多“民心相通”的动人故事，它需要中外朋友共同来讲述。《水墨丝路》是一本友谊之作，俄罗斯著名汉学家、曾经的外交官担任译者，以汉俄对照的形式呈现给中外读者，堪称“天作之合”。随着中华民族的伟大复兴，希望正在从事或将要投入中外跨文化交流事业的青年一代，承载起以世界的语言讲好中国故事，以丰富的民族文化符号讲述多样的文明，构建共同的和谐家园的重任。

    （作者：陈元，系中国俄罗斯友好协会会长）