发挥好中蒙铁路合作的桥梁作用

    【来华留学】

    “我人生最美好的青年时光都是在交大度过的，在那里留下了很多美好的回忆。”安那尔用流利的汉语讲述他在北京交通大学的学习时光。不曾交谈，你也许不知道他是蒙古国人。

    “现在，我的日常工作就是和中国交通部门打交道。”他说。

    从2007年起，安那尔在北京交通大学预科班学习汉语，他先后获得北京交通大学交通运输学院交通运输专业学士学位、交通运输交通规划与管理专业硕士学位。现在，他已是蒙古国交通运输发展部铁路和海运政策司专家。

    “最先接触的是我们学校留学生办公室的老师们，他们非常热情，像亲人一样对待我。在这里，我不仅用汉语学到了中国快速发展的铁路专业知识，结识了行业的很多学者和人才，还交了很多朋友。”

    这也是一段充实的学习时光，他曾获得“在华蒙古国留学生汉语大赛特等奖”“年度优秀蒙古国留学生奖”“年度优秀留学生奖”“中国政府优秀来华留学生奖学金”等奖项。

    在校学习期间，他担任北京交通大学第一个留学生校友会——蒙古国留学生校友会副秘书长。他把这当作母校与蒙古国交通领域的各个单位开展合作的桥梁，多次接待和负责校领导访问蒙古国，蒙古国交通部和铁路局领导访问学校工作。安排在校的蒙古国留学生假期回国在铁路局和物流企业实习，指导学生就业方向，帮助在校蒙古国留学生的理论和实践结合。

    北京交通大学的老师常常会提起安那尔在校期间编写并出版“汉蒙—蒙汉铁路专业词汇词典”。这本辞典包含了3000多个铁路专业单词和术语的汉蒙—蒙汉翻译和解释，对从事中蒙铁路交流的工作者和在华学习铁路领域专业的数百名蒙古留学生提供了便利。

    安那尔发表的《中国铁路现状与发展前景》《中国青藏铁路及其技术特点》等文章，分析了中国铁路技术现状和未来的发展趋势，介绍了青藏铁路的技术特点和建设难度，对蒙古国铁路行业工作者提高中国铁路的了解和学习中国铁路技术方面起到了初步认知的作用。

    学以致用。蒙古国作为“一带一路”相关国家，安那尔参与了蒙古国铁路发展政策与“一带一路”建设对接研究工作，将自己的研究生毕业论文与中蒙铁路合作最新方向和两国铁路发展政策高度结合后运用到实际工作，再不断改善和根据实时情况进行更新。

    安那尔清楚自己的方向，他表示：“我会利用专业知识和汉语优势继续发挥好中蒙铁路合作的桥梁作用，为中蒙铁路发展做出自己的努力，将中国的先进技术和投资资源引进到蒙古国，致力于发展祖国的铁路领域。”

    （本报记者 靳晓燕）