新疆当代作家对鲁迅的接受

    【新论辑录】

    2016年第4期《山东师范大学学报(人文社会科学版)》刊发论文《论鲁迅与吾守尔的短篇小说讽刺艺术——兼谈现代文人的“西游”及新疆作家对鲁迅的接受》，陕西师范大学文学院博士研究生凯丽比努尔·色提尼亚孜和陕西师范大学文学院教授李继凯为共同作者。他们认为，自“五四”以来，现代文人的“西游”以及“走丝路”“走西口”现象值得关注。鲁迅生前虽然没有到过延安，但在延安依然有着巨大的影响力。鲁迅更没有到过新疆，却对新疆文学产生了深刻影响。鲁迅的“西游”是文学传播、精神影响意义上的文化现象。当代维吾尔族作家买买提明·吾守尔充分借鉴鲁迅作品中的文体结构、创作技巧、人物形象、讽刺艺术手法等，积极地吸收精华，并结合维吾尔传统文学创作方法，创作了一系列优秀作品。鲁迅和吾守尔短篇小说的讽刺艺术，都是以挖掘生活的真实为创作原则的，都注重从现实生活中吸取素材和营养，作品既真实深刻而又别有意趣。他们都善于巧用讽刺艺术，并通过人物的外表、语言、动作等方面来塑造人物性格，强化小说讽刺效果。同时，两人的幽默讽刺艺术又表现出明显的差异：吾守尔的讽刺手法多是漫画式的，而鲁迅则多是白描式的；吾守尔的讽刺笔调轻松愉快，而鲁迅的讽刺笔调沉郁深刻；吾守尔的讽刺具有浓厚的幽默色彩，鲁迅的讽刺则更加辛辣冷峻。作为维吾尔族当代著名作家的吾守尔与“西游”鲁迅的精神结缘，以及对鲁迅讽刺艺术的借鉴和创新，具有代表性和象征意义，从中可以体现出中国现当代文学的跨民族、跨时空的传播和整合，由此展示的我国文学发展愿景和重绘文学史版图的前景，也是可以期待的。