融广府风情于慈善大爱

    提起“西关小姐”，老广州人总会想到富丽堂皇的西关大屋里，倚着满洲花窗的俏丽背影；或是人日里游花地，三三两两，打扮入时，锦心绣口的妙龄女郎。“西关小姐”作为一个文化符号，被广州人涂上了不同的色彩。她可以是时尚任性、娇纵刁蛮的；也可以是知书达理、温良贤惠的；她可以是温柔娴雅、蕙质兰心的；也可以是博学健谈、当仁不让的；她可以是古典的，也可以是现代的；她可以是保守的，也可以是新潮的……总之，她就像我们生活的这座广州城，千姿百态。广州歌舞剧院创作演出的大型原创音乐剧《西关小姐》借用了老广州的这个文化符号，即用它来传递岭南风情，又用它来阐释慈善大爱，从而为“西关小姐”注入了丰富的精神内涵。

    音乐剧《西关小姐》着力通过陈雪菲这一形象来阐释主创人员对“西关小姐”和广州这座城市的理解。如果陈雪菲仅仅是容貌秀丽、举止得体的富家小姐，仅仅是抚松琴、诵诗书、习洋文的大家闺秀，那么她最多只能是广州的一道风景，一帧装饰。只有将她的性情品格与广州的精神内涵联系在一起，她才能成为这座城市的灵魂，延续这座城市的精神血脉。原创音乐剧《西关小姐》在两者之间找到了一个很好的连接点，让观众借助陈雪菲来了解广州，诠释广州。从某种意义上说，比起为各种野心所刺激、奔波在各色战场上的男人，女人或许更能代表一座城市坚忍不拔、绵延不息的一面。

    陈雪菲是位宅心仁厚的“西关小姐”，她有感于母亲死于难产，好友也因难产痛失孩子而疯癫，决心发动西关富商捐资筹建一所妇孺医院泽被邻里，并且在父亲的支持下带头捐出第一笔善款。她也是位坚强执着的“西关小姐”，在经历了未婚夫卷款而逃、众邻里误会责难、老父亲急难猝死之后，仍然能重新振作起来，继续为筹建医院四处奔走。她还是位有原则有诚信的“西关小姐”，在遭遇家变之后仍能兑现承诺，变卖家产来偿清债务。在她的精神感召下，她的西关姐妹们都放低了身价，走上街头为这份慈善事业募捐；为她的精神所感动，曾经的纨绔子弟轻薄少年也不惜倾家荡产来相助。最终陈雪菲用自己的诚信和执着建起了妇孺医院，也因自己的仁爱和厚德赢得了真正的爱情。近两个半小时的音乐剧《西关小姐》用陈雪菲诠释了慈善和爱，也用陈雪菲诠释了广州的内涵。

    广州有句俗语“东山少爷，西关小姐”。说西关是繁华的商业区，有富商人家的小姐；东山是达官贵人的世居地，便有权贵人家的少爷。两两相对，相得益彰。因此，该剧同时也塑造了一位“东山少爷”麦少杰，让他与“西关小姐”演绎出一段浪漫传奇。麦少杰一出场便是一个彻头彻尾的纨绔子弟，他虽然内心单纯，但举止轻浮，傲慢无礼，为陈小姐所不齿。但是“西关小姐”的慈善大爱和执着诚信唤醒了他的责任感，他变卖家产，倾其所有来帮助陈雪菲。最终，这位有勇气、有担当的“东山少爷”终于抱得美人归。而“东山少爷”最后体现出来的勇气与担当，也为诠释和演绎广州的精神内涵做了有益的补充。

    如果说剧中的陈雪菲是广州的内在品格，那么写实的布景、富含广府元素的串场、过场则是广州的外在形式。

    整场音乐剧中，最具鲜明广府特色的布景是天字码头、西关大屋和铺着麻石的老街。天字码头是广州人最熟悉的现在仍在使用古码头，音乐剧一开场便再现了20世纪初天字码头上樯帆林立、华洋杂处的热闹场面：这里有推着凉茶车、挑着云吞面沿码头叫卖的小贩，有端着艇仔粥边吃边逛的路人，有翘首踮足等待亲友上岸的人群，有相面的先生、卖花的女孩和扛活的苦力……人流熙攘，热闹非常。这些都是人们熟悉的老广州的景象。艇仔粥、云吞面是老广州的味道，而甘中杂苦、苦中有甘的凉茶也只有广州人能解其中味，所以，编导将卖凉茶的张老叔设计为全戏最关键的串场人物，也足见其良苦用心。

    西关大屋和麻石老街都是实景拍摄，再经后期处理搬上舞台。西关大屋的水磨青砖石墙、吊扇门、趟栊门、满洲花窗以及屋外的麻石老街仿佛让观众置身于老西关。过场板凳舞更是令观众叫绝。老广州看到“落雨大，水浸街”，“西关小姐”们在贴身丫头的陪伴下撑伞出街的场面。小姐有小姐的身段，怎能让雨水弄脏了双脚，所以贴身丫头抱着两个小板凳，次第为小姐在雨水中铺出一条板凳路。即便是不明就里的观众，也能从丫头的谨小慎微，小姐的轻盈自然中体会到“西关小姐”的千金之体。

    《西关小姐》还有许多值得称道的地方。比如，爱与慈善的主题有着振奋人心的力量；背叛与坚守的矛盾冲突成就了跌宕起伏的情节；独具匠心的结构设计令整出戏完整紧凑，即便是演员的终场谢幕也承担着交代人物命运归属的叙事功能。在表演形式方面，演员们两个小时的真声原唱，激情饱满，细腻生动；高胡、笛子等民乐器的使用使音乐具有广东特色；富含广府元素的舞美设计和舞台表演时尚而典雅，等等。音乐剧公演之初曾有人因其主创、主演不是广州人，全剧不用粤语表演而质疑其“广州制造”的合法性，但如果我们换一个角度来看，正是因为广州文化品格中的宽厚、包容吸引了众多非粤籍的优秀人才参与“广州制造”，也正是因为《西关小姐》中弘扬的诚信、厚德让众多新广州人更认同广州，让更多珠三角以外的观众了解“西关小姐”。

    （作者单位：中山大学中文系）