观赏中国儿童艺术剧院2014版复排新作《宝船》是一次非常愉悦的审美体验,在孩子们畅快的欢笑和震耳的叫好声中,我不时发出会心微笑的同时,也引起了良多感慨。
老舍先生在半个世纪前为孩子们创作的剧本《宝船》使我们能够从中真切感悟:为孩子们写戏、演戏的“法宝”,就是对孩子的深厚之爱和童心未泯。剧中白发苍苍的神仙老人李八十活脱脱就是老舍先生的化身,他如同一个老顽童游走在童话的世界里,以充满童趣的语言和方式,通过与砍柴郎王小二的交流,向孩子们传授善良、诚实、勤劳和宽容等为人的基本准则,与人和动物和平共处、与大自然和谐相融的生活哲理。如老舍先生所说,“哲人的思想加上孩子的天真,大约就是个大作家了”。正是“哲人的思想和孩子的天真”,使他能够在撰写了《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》《龙须沟》等系列经典作品之后,创作出了儿童剧的经典范例《宝船》。由此,我以为“哲人的思想”与“孩子的天真”应该成为我们创作儿童剧时的自觉追求。
2014版《宝船》以钟浩导演为首的主创团队,极富创造性地解决了排演该剧的核心课题——如何在观众众目睽睽之下,将剧中李八十老人给王小二的小纸船随着“快长、快长”的口诀变大,成为能够承载剧中人物和动物的大船,在洪水中乘风破浪。他们非常智慧地从纸船折叠的原理中触发创意,将舞台设计成为如同一张可以折叠的“大纸板”,通过机械舞台的升降和旋转装置,使舞台上的斜方平台板能够当众四边翘起组合成一艘造型精美、神奇的古船,伴随人物的行动在舞台上升降、旋转,与音乐音响、灯光、多媒体影像综合创造富于感染力、冲击力的舞台演出形象,使观众特别是儿童观众获得想象力释放、舞台魅力体验的审美满足。
整个剧组团队本着向老舍大师致敬的崇敬之心,对经典剧作的敬畏之感,不对一度创作的文本做任何的删节和改动,而是将聪明才智和创造力全部倾注在了对经典之作的二度呈现上,倾注在如何面对当代观众解读剧本,如何在呈现剧本民族传统美德和写意意蕴的基础上,给予当代观众现代审美满足等创作课题上。通过在遵循中国传统写意美学原则的基础上,运用现代舞台装置、灯光和多媒体技术,发挥歌舞元素,再加上演员们充满创作激情和诚挚童心的表演,在舞台上创造出了具有中国传统美学意蕴、现代审美情趣的童话世界。
(作者为中央戏剧学院副院长)