民族故事可以这样讲

    在新中国的历史上，没有哪一个作家能像王蒙这样，能把一个与自己在文化、习俗、语言等方面有很大差异的民族作为毕生书写、诠释的对象，甚至超过了该民族作者本身。16年的新疆经验，让王蒙对少数民族的思想、情感、愿望感同身受。

    王蒙的长篇小说《这边风景》，讲述了在特定的历史时期，新疆各民族特别是维吾尔族的文化、精神、情感。小说包含着一种洞见——追思中国各民族和谐相处的根本，弥补公共话语的缺失，增进各民族的彼此了解，培养开放包容、彼此容纳的公共话语空间，力求消除偏见与隔阂，追求尊重与尊严。那么，文学，特别是小说，究竟能够在多大程度上影响多民族的社会主义国家的公共决策？

    《这边风景》中写道：“恰恰在这个多民族杂居的地区，在这个各族劳动人民亲密无间地相处的地方，人们会具备一种相当顽强和敏感的民族自尊与自以为是，稍稍过头一点就会成为民族保守心理以至民族偏见。人们在学习兄弟民族的优点、互相交流、互相影响的同时，往往也力图保持自己民族的特点和传统。夸大这一点是十分危险的；闭着眼睛看不到这一点，也于事无补。”作者能够以一个维吾尔人的眼睛看中国，看世界。因此，他此处的表述，正是他总结自己与少数民族朝夕相处生活的经验，对中国各民族关系进行深入思考之后，提出的各民族在公共话语空间交往中应该遵循的原则。

    读罢此书，我有几点体会：第一，小说有为公众带来道德的愉悦和培育快乐的能力。这部小说把读者与少数民族的生活、情感、渴望紧紧联系在一起，小说强调每一个民族生活的特点都值得尊重、理解，反对毫不了解甚至无端的猜测、想象，主张采取一种更为友好的、包容多样的生活道路。由此，小说激发了人们对正义的、各民族文化多样性的认同和热爱，这是更高意义上的快乐。第二，小说提供了对各民族公共交往的文学性理解，有助于消除那些造成彼此不理解、甚至彼此被污名化的僵化形象，指向包容和公平。不论我们面对的其他群体是否在我们的经历中或在我们的阅读经验中出现过，阅读和讨论小说的习惯至少让读者理解了自己在某些方面的盲点，试着以对方的眼光看世界，体会他们的情感，进而可以畅想和讨论各民族和谐相处的关键问题。第三，小说使用能够被各民族接受的、更加柔软富有弹性的话语，提供了一些在多民族国家做好民族工作的政治洞识。王蒙在小说中塑造的形象，构建的各民族之间和谐相处的故事，表达了各民族对更加公平正义的公共话语的诉求。第四，小说能培养读者包容人性的能力。阅读的体验，是一种公共文化的交往，在对话交往中，在公共空间中，逐渐培养各民族群众关注那些与自己过着完全不同生活的人的命运，消除偏见和隔阂，激发不同群体对于现实处境的思考，像对待自己那样对待其他民族，感受和认同与其他民族的生活。

    文学，尤其是小说，能够培育人们想象他者与去除偏见、同情他人与公正判断的能力。《这边风景》让我们再一次看到小说在公共生活中的重要作用，也让我们坚信文学创作和阅读，会逐渐培养公共交往中的相互理解、对弱者予以同情和尊重，形成理解、包容、尊重的公共话语，进而逐渐影响并引导更注重多民族共同体内部的、各民族人民相互交流、理解、同情、尊重的、更加公平正义的公共决策。这是我们建构中国话语的内在诉求，也是一个缺失已久的话题。

    （作者为中国社会科学院少数民族文学系博士，喀什师范学院教授）

    《这边风景》 王 蒙 著 花城出版社